Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا صاح, كوين مجنون
Bulgarian[bg]
Куин е полудял!
Bosnian[bs]
Čovječe, Quinn je lud!
Czech[cs]
Kámo, Quinn je blázen!
Danish[da]
Quinn er for vild!
German[de]
Quinn ist wahnsinnig.
Greek[el]
Φίλε, ο Κουΐν είναι παλαβός!
English[en]
Dude, Quinn is insane!
Spanish[es]
¡ Quinn está loco!
Estonian[et]
Quinn on arust ära.
Basque[eu]
Quinn burutik dago!
Persian[fa]
بابا اين کويين ديوونه ست!
Finnish[fi]
Quinn on ihan hullu!
Hebrew[he]
אחי, קווין הוא מטורף!
Croatian[hr]
Čovječe, Quinn je lud!
Hungarian[hu]
Quinn nem normális!
Indonesian[id]
Quinn sudah gila!
Italian[it]
Quinn è matto da legare!
Lithuanian[lt]
Žmogau, Kvinas išprotėjo!
Malay[ms]
Quinn sudah gila!
Norwegian[nb]
Jøss, Quinn er sinnssyk!
Dutch[nl]
Quinn is te gek.
Polish[pl]
Stary, Quinn jest szalony!
Portuguese[pt]
O Quinn é louco.
Romanian[ro]
Omule, Quinn este nebun!
Russian[ru]
Куинн сошёл с ума!
Slovenian[sl]
Quinn je nor.
Serbian[sr]
Čovječe, Quinn je lud!
Swedish[sv]
Du, Quinn är helt galen!
Turkish[tr]
Dostum, Quinn kafayı yemiş!
Chinese[zh]
老兄 奎恩 已經 瘋 了!