Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как можете да узнаете дали са това, което изглежда, че са?
Cebuano[ceb]
Unsaon ninyo sa pagkahibalo nga mao kana sila sigun sa unsay nakita diha kanila?
Czech[cs]
Jak můžete vědět, že jsou tím, kým se zdají být?
Danish[da]
Hvordan kan I vide, at de er dem, som de udgiver sig for at være?
German[de]
Woran kann man erkennen, dass jemand ist, was er vorgibt zu sein?
English[en]
How can you know that they are who they appear to be?
Spanish[es]
¿Cómo pueden ustedes saber que son lo que parecen ser?
Estonian[et]
Kuidas te võite teada, et nad on need, kellena nad esinevad?
Finnish[fi]
Kuinka voitte tietää, että he ovat sitä, miltä he vaikuttavat?
French[fr]
Comment pouvez-vous savoir qu’elles sont ce qu’elles semblent être ?
Croatian[hr]
Kako vi možete znati da su oni ti za koje se izdaju?
Hungarian[hu]
Honnan tudjátok, hogy azok, akiknek látszanak?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարող եք իմանալ, որ այդ մարդկանց արտաքինը խաբուսիկ չէ։
Indonesian[id]
Bagaimana Anda dapat tahu bahwa mereka memang adalah sesuai dengan penampilan mereka?
Italian[it]
Come possiamo sapere che essi sono chi sembrano?
Japanese[ja]
これらの人々がその外見通りの人であることをどのようにして知ることができますか。
Khmer[km]
តើ អ្នក អាច ដឹង ថា ពួកគេ ពិត ជា បានបង្ហាញ ខ្លួន ថា ពួកគេ ជា នរណា បាន ដោយ របៀប ណា ?
Korean[ko]
여러분은 그들이 실제로 그런 사람이 맞다는 것을 어떻게 알 수 있는가?
Lithuanian[lt]
Iš kur jūs žinote, kad jie yra tie, kuo dedasi esą?
Latvian[lv]
Kā jūs varat zināt, ka šie cilvēki tik tiešām ir tie, par ko uzdodas?
Malagasy[mg]
Ahoana no ahafahanao mahalala fa izay tena asehony marina tokoa izy ireo?
Mongolian[mn]
Тэд харагдаж байгаа шигээ хүмүүс жинхэнээсээ мөн болохыг та нар хэрхэн мэдэж чадах вэ?
Norwegian[nb]
Hvordan kan du vite at de er den de ser ut til å være?
Dutch[nl]
Hoe kun je zeker weten dat ze zijn wie ze lijken te zijn?
Polish[pl]
Skąd mamy wiedzieć, że osoby te są tymi, za które się podają?
Portuguese[pt]
De que maneira sabemos que elas são quem parecem ser?
Romanian[ro]
Cum puteţi să ştiţi că ei sunt cu adevărat ceea ce par să fie?
Russian[ru]
Откуда можно узнать, что они именно те, кем стараются казаться?
Samoan[sm]
E mafai faapefea ona e iloa o i latou lava ia ua faaali mai?
Swedish[sv]
Hur kan du veta att de är det de utger sig för att vara?
Tagalog[tl]
Paano ninyo malalaman na ang nakikita sa mga taong ito ay kung sino talaga sila?
Tongan[to]
Te ke ʻilo fēfē ko kinautolu pē ia ʻa ia ʻoku nau hā mai ʻakí?