Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Съгласни сме с предложението на г-жа Saïfi за формиране на международна организация за околната среда и укрепването на статута на МТО.
Czech[cs]
Souhlasíme s návrhem paní Saïfiové na zřízení světové organizace pro životní prostředí a na posílení statusu Mezinárodní organizace práce.
Danish[da]
Vi er enige i fru Saïfis forslag om at oprette en verdensmiljøorganisation, og at ILO's status skal styrkes.
German[de]
Wir stimmen dem Vorschlag von Frau Saïfi zu, dass eine Weltumweltorganisation gebildet und der ILO-Status gestärkt werden sollte.
Greek[el]
Συμφωνούμε με την πρόταση της κ. Saifi ότι πρέπει να συσταθεί ένας παγκόσμιος οργανισμός περιβάλλοντος και ότι το καθεστώς της ΔΟΕ πρέπει να ενισχυθεί.
English[en]
We agree with Ms Saïfi's suggestion that a world environment organisation be formed and that the ILO status should be strengthened.
Spanish[es]
Estamos de acuerdo con la sugerencia de la señora Saïfi de que se forme una organización mundial de medio ambiente y que se refuerce el estatus de la OIT.
Estonian[et]
Oleme nõus Tokia Saïfi ettepanekuga Maailma Keskkonnaorganisatsiooni loomise ja ILO staatuse tugevdamise kohta.
Finnish[fi]
Yhdymme Tokia Saïfin ehdotukseen muodostaa Maailman ympäristöjärjestö ja vahvistaa Kansainvälisen työjärjestön asemaa.
French[fr]
Nous sommes d'accord avec la suggestion de Mme Saïfi selon laquelle il conviendrait de créer une organisation mondiale de l'environnement et que le statut de l'OIT devrait être renforcé.
Hungarian[hu]
Egyetértünk Saïfi asszonynak a környezetvédelmi világszervezet létrehozására és az ILO szerepének megerősítésére irányuló javaslataival.
Italian[it]
Concordiamo con la proposta dell'onorevole Saïfi di formare un'organizzazione mondiale dell'ambiente e di rafforzare lo status dell'UIL.
Lithuanian[lt]
Pritariame T. Saïfi pasiūlymui, kad turėtų būti įkurta pasaulio aplinkosaugos organizacija ir kad turėtų būti sustiprintas TDO statusas.
Latvian[lv]
Mēs piekrītam Saïfi kundzes ierosinājumam izveidot Pasaules Vides aizsardzības organizāciju un stiprināt SDO statusu.
Dutch[nl]
We zijn het eens met haar suggestie om een mondiale milieuorganisatie op te richten en de status van de IAO te versterken.
Polish[pl]
Zgadzamy się z sugestiami pani poseł Saïfi dotyczącymi utworzenia światowej organizacji ochrony środowiska oraz wzmocnienia statusu MOP.
Portuguese[pt]
Concordamos com a sugestão da deputada Saïfi de criar uma organização mundial do ambiente e de reforçar o estatuto da OIT.
Romanian[ro]
Suntem de acord cu sugestia doamnei Saïfi de constituire a unei organizații mondiale de mediu și de întărire a statutului OIM.
Slovak[sk]
Súhlasíme s názorom pani Saïfiovej, aby sa zriadila svetová organizácia pre životné prostredie, a že by sa mal posilniť štatút Medzinárodnej organizácie práce.
Slovenian[sl]
Strinjamo se s predlogom gospe Saïfi, da se ustanovi resnična svetovna okoljska organizacija in da se okrepi status MOD.
Swedish[sv]
Vi instämmer i hennes förslag att inrätta en världsorganisation för miljön och stärka ILO:s status.