Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
- das Verbot der bargeldlosen Zahlungen an die Vertreter (Gefälligkeitsdienste) wurde aufgehoben;
Greek[el]
- δεν απαγορεύονται οι πληρωμές που δεν γίνονται σε μετρητά στους πράκτορες (υπηρεσίες που παρέχονται δωρεάν),
English[en]
- there is no prohibition of non-cash payments to agents (beneficial services),
Spanish[es]
- desaparece la prohibición de efectuar pagos no monetarios a agentes en forma de servicios lucrativos para éstos,
French[fr]
- les paiements autres qu'en espèces aux agents ne sont pas interdits (avantages en nature),
Italian[it]
- è soppresso il divieto di pagamenti non liquidi agli agenti (servizi in natura);
Dutch[nl]
- het is toegelaten de agenten anders dan in baar geld te betalen ("beneficial services");
Portuguese[pt]
- não existe qualquer proibição de pagamento sem ser a pronto aos agentes (serviços em condições vantajosas),