Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي الإنتظار لفتره قبل محادثتها مجدداً
Bulgarian[bg]
Бих изчакала, преди да и се обадя пак.
Bosnian[bs]
Čekat ću neko vrijeme prije nego što se ponovo čujemo.
Czech[cs]
Musím pár dnů počkat, než jí budu moct znovu zavolat.
German[de]
Ich muss'ne Weile warten, bevor ich sie wieder anrufen kann.
Greek[el]
Πρέπει να περιμένω λίγο, πριν την ξαναπάρω.
English[en]
I have to wait for a while before I call her again.
Spanish[es]
Tengo que esperar un tiempo antes de volver a llamarla.
Finnish[fi]
Pitää odottaa vähän aikaa, ennen kuin soitan sille takaisin.
French[fr]
Je dois attendre un moment avant de la rappeler.
Hebrew[he]
אני צריכה לחכות קצת לפני שאתקשר אליה שוב.
Croatian[hr]
Čekat ću neko vrijeme prije nego što se ponovo čujemo.
Hungarian[hu]
Várnom kell mielőtt újra hívom.
Italian[it]
Devo aspettare un po'prima di poterla richiamare.
Dutch[nl]
Ik moet weer een tijdje wachten voordat ik haar weer bel.
Polish[pl]
Muszę odczekać, zanim znów zadzwonię.
Portuguese[pt]
Tenho que esperar um tempo antes de ligar para ela de novo.
Romanian[ro]
Trebuie să aştept o vreme înainte s-o sun din nou.
Russian[ru]
Нужно переждать, не звонить пока.
Slovenian[sl]
Počakati moram, preden jo spet pokličem.
Serbian[sr]
Čekaću neko vreme pre nego što se ponovo čujemo.
Turkish[tr]
Onu aramadan önce bir müddet beklemek zorundayım.