Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي سياق جهد متواصل لتحديد آليات مبتكرة للتمويل، يعمل البرنامج على استكمال اتفاقين لأنشطة الغذاء مقابل التعليم، وذلك على غرار التجربة الناجحة لتحويل الديون لتمويل التنمية بين مصر وإيطاليا.
English[en]
In a continued effort to identify innovative funding mechanisms, WFP is finalizing two agreements for food-for-education activities, similar to the successful Egypt-Italy debt-for-development swap.
Spanish[es]
En su búsqueda constante de mecanismos de financiación innovadores, el PMA está ultimando dos acuerdos para realizar actividades de alimentos para la educación semejantes al canje de deuda por financiación del desarrollo concordado entre Egipto e Italia que, que ha dado buenos resultados.
Russian[ru]
Прилагая постоянно усилия по поиску инновационных механизмов финансирования, ВПП завершает разработку двух соглашений «продовольствие в обмен на образование», подобных успешно зарекомендовавшим себя соглашениям между Египтом и Италией «долг в обмен на развитие».
Chinese[zh]
粮食署继续努力确定创新筹资机制,现正最终拟订完成有关食品换教育活动的两份协议,这些活动与埃及-意大利的债务换发展的成功做法类似。