Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لقد ذهبت روح الفريق البناء والمرح
Bulgarian[bg]
Е, там отива нашата забавно дух, тийм-билдинг игра.
Czech[cs]
A naše zábavná hra pro tmelení kolektivu je fuč.
Greek[el]
Πάει το διασκεδαστικό, ομαδικό παιχνίδι μας.
English[en]
Well, there goes our fun-spirited, team-building game.
Spanish[es]
Bueno, ahí se va nuestro divertido juego de equipo.
French[fr]
Bien, et voici notre jeu super drôle pour resserrer les liens de l'équipe.
Hungarian[hu]
Így zajlik a vidám, csapatépítő játékunk.
Italian[it]
Beh, questo gioco per creare cameratismo non è più divertente.
Dutch[nl]
Daar gaat ons plezierig, teambuilding spel.
Polish[pl]
I szlag trafił zabawną grę integracyjną.
Portuguese[pt]
E lá se vai nosso jogo divertido para fortalecer o time.
Romanian[ro]
Bine, s-a dus cu distracţia, la jocurile în grup.
Russian[ru]
Ну вот и закончилась наша веселая игра на сплочение.