Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Luxembourg fandt der det syndefald sted, at beskæftigelsespolitikken i vid udstrækning blev begrænset til arbejdsmarkedspolitikken.
German[de]
In Luxemburg ist der Sündenfall passiert, daß die Beschäftigungspolitik weitgehend auf Arbeitsmarktpolitik beschränkt wurde.
Greek[el]
Στο Λουξεμβούργο έγινε το προπατορικό αμάρτημα να περιορισθεί σε μεγάλο βαθμό η πολιτική της απασχόλησης σε πολιτική της αγοράς εργασίας.
English[en]
Luxembourg saw a fall from grace when employment policy was largely confined to labour market policy.
Spanish[es]
En Luxemburgo se cometió el pecado de reducir en gran parte la política de empleo a una política del mercado de trabajo.
Finnish[fi]
Luxemburgin syntiinlankeemuksena oli se, että työllisyyspolitiikka rajoitettiin pääosin työmarkkinapolitiikaksi.
French[fr]
À Luxembourg, on a commis le péché de continuellement limiter la politique de l'emploi à la politique du marché de l'emploi.
Italian[it]
A Lussemburgo è stato commesso l'errore di limitare in gran parte la politica occupazionale alla politica del mercato del lavoro.
Dutch[nl]
In Luxemburg heeft men de nefaste trend gezet werkgelegenheidsbeleid te reduceren tot arbeidsmarktbeleid.
Portuguese[pt]
Foi na Cimeira do Luxemburgo que se deu o pecado original, que a política de emprego foi amplamente convertida em política de mercado de trabalho.
Swedish[sv]
I Luxemburg har det syndafallet inträffat, att sysselsättningspolitiken i stor utsträckning har inskränkts till arbetsmarknadspolitik.