Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Také ho to připravilo na to, aby se stal veleknězem, který má „pochopení pro naše slabosti“.
Danish[da]
Det beredte ham også til at blive en ypperstepræst der kan „føle med vore svagheder“.
Greek[el]
Τον προετοίμασε επίσης να γίνει αρχιερέας ικανός «να συμπαθήση εις τα ασθενείας ημών.»
English[en]
It also prepared him to be a high priest able to “sympathize with our weaknesses.”
Spanish[es]
Esto también lo preparó para servir como sumo sacerdote que pudiera “condolerse de nuestras debilidades.”
Finnish[fi]
Se valmisti myös häntä olemaan sellainen ylimmäinen pappi, joka voi ”suhtautua myötätuntoisesti heikkouksiimme”.
French[fr]
Cela l’a aussi préparé pour être un grand prêtre capable de “compatir à nos faiblesses”.
Italian[it]
Lo preparò anche a essere un sommo sacerdote in grado di “compatire le nostre debolezze”.
Japanese[ja]
またこの経験を通して,イエスは「わたしたちの弱いところを思いやる」ことのできる大祭司になるための備えをすることになりました。(
Korean[ko]
그것은 또한 그분을 “우리의 연약함을 동정”할 줄 아는 대제사장이 되도록 준비시켜 주었다.
Norwegian[nb]
Det gjorde ham også skikket til å være en øversteprest som kunne «ha medlidenhet med oss i vår svakhet».
Polish[pl]
W ten sposób został też przygotowany do pełnienia urzędu arcykapłana zdolnego „współczuć w naszych słabościach” (Hebr.
Portuguese[pt]
Isto também o preparou para ser um sumo sacerdote capaz de se “compadecer das nossas fraquezas”.
Chinese[zh]
耶和华容许他的儿子耶稣在恶人手里受苦而学得教训:“他虽然为儿子,还是因所受的苦难学了顺从。”