Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قبل 20 عامًا، في يونيو 1994، أعلنت شركة إنتل أن هناك خللًا في تصميم شريحة بنتيوم الخاصة بها.
Bulgarian[bg]
Само преди около 20 години, през юни 1994 г., Intel обяви, че има дефект в ядрото на техния чип Pentium.
Czech[cs]
Je tomu už skoro 20 let, když v červnu 1994 Intel oznámil, že objevil chybu v jádru svého čipu Pentium.
Greek[el]
Έχουν περάσει 20 χρόνια από τον Ιούνιο του 1994 όταν η Ίντελ ανακοίνωσε πως υπήρξε ένα ελάττωμα στον πυρήνα του επεξεργαστή Πέντιουμ.
English[en]
It's just about 20 years ago, June 1994, when Intel announced that there was a flaw at the core of their Pentium chip.
Spanish[es]
Apenas hace 20 años, en junio de 1994, Intel anunció que había un defecto en el núcleo de su chip Pentium.
Persian[fa]
درباره ۲۰ سال قبل است، ژوئن ۱۹۹۰، زمانی که شرکت اینتل اعلام کرد در هسته تراشه پنتیوم شان ایرادی وجود داشت.
French[fr]
Il y a environ 20 ans, en juin 1994, Intel a annoncé qu'il y avait un défaut dans le coeur de leur puce Pentium.
Hebrew[he]
עברו רק כ-20 שנה מאז יוני 1994, כש"אינטל" הודיעה שיש פגם בליבה של שבב ה"פנטיום" שלה.
Hungarian[hu]
20 évvel ezelőtt történt, 1994 júniusát írtuk, mikor is az Intel bejelentette, hogy hibás a a Pentium chip magja.
Italian[it]
Più o meno vent'anni fa, nel giugno del 1994, quando la Intel annunciava che c'era un problema all'interno del proprio chip Pentium.
Japanese[ja]
ちょうど20年程前 — 1994年6月にインテルが ある発表をしました Pentiumチップのコアに 欠陥があったのです
Dutch[nl]
Het is ongeveer 20 jaar geleden, juni 1994, toen Intel aankondigde dat er een fout zat in het hart van hun Pentiumchip.
Portuguese[pt]
Aqui há 20 anos, em junho de 1994, a Intel anunciou que havia um defeito no núcleo de seu "chip" Pentium.
Romanian[ro]
Suntem cu vreo 20 de ani în urmă, în iunie 1994, când Intel a anunțat că s-a strecurat o eroare în cipul lor Pentium.
Russian[ru]
Это случилось примерно 20 лет назад, в июне 1994-го, когда «Интел» сообщила, что в ядре их процессора «Пентиум» есть изъян.
Albanian[sq]
Ishte rreth 20 vjet me pare, ne Qershor 1994, kur Intel lajmeroi se kishte nje mangesi ne qender te mikroçipit Pentium.
Serbian[sr]
Pre tačno 20 godina, juna 1994, Intel je objavio da postoji greška u jezgru njihovog Pentium čipa.
Thai[th]
เมื่อประมาณ 20 ปีก่อน เดือนมิถุนายน 1994 อินเทลประกาศว่า ชิปเพนเทียมของบริษัท มีข้อบกพร่องที่แก่นกลางของชิป
Turkish[tr]
Bundan yaklaşık 20 yıl önce, Haziran 1994'de İntel Pentium çiplerinin çekirdeğinde bir üretim hatası olduğunu duyurdu.
Ukrainian[uk]
Це було лише 20 років тому, в червні 1994, як Intel оголосив, що глибоко в ядрі мікросхем Pentium виявився дефект.
Vietnamese[vi]
Khoảng 20 năm về trước, Tháng sáu, 1994, khi Intel thông báo có một lỗi trong lõi chip Pentium.