Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخوض الحديث مع هؤلاء الأشخاص!
Bosnian[bs]
Ja idem da malo serem sa ovim u kisnim mantilima.
Czech[cs]
Já jdu odevzdat tenhle bordel těm borcům v pláštích.
German[de]
Ich kümmere mich um die beiden Trenchcoats.
Greek[el]
Πάω να πάρω γαλλικές τηγανίτες.
English[en]
I'm gonna go shoot the shit with these trench coats.
Spanish[es]
Voy a darle a la lengua con estas guerreras.
Estonian[et]
Ma lähen lobisen kraedega.
Persian[fa]
من يه کاري با اين لباس باروني ها دارم
French[fr]
Je vais juste parler avec les mecs en imper'.
Hebrew[he]
אני אלך להעביר את החומר לאנשים עם המעיל.
Croatian[hr]
Ja idem popricati sa ovima u kabanicama.
Hungarian[hu]
Majd én eldiskurálok ezekkel az esőkabátosokkal.
Italian[it]
Devo parlare con quegli impermeabili.
Malay[ms]
Saya akan pergi berbincang dengan mereka.
Dutch[nl]
Ga nog maar wat kletsen met die regenjassen.
Polish[pl]
Ja załatwię sprawę z tymi typami w dziwnych płaszczach.
Portuguese[pt]
Vou deixar essa merda com aqueles " capas de chuva ".
Slovenian[sl]
Jaz se bom pogovoril z uradnički.
Albanian[sq]
Vetem te bisedoje me ata.
Serbian[sr]
Ja idem popricati sa ovima u kabanicama.
Swedish[sv]
Jag ska snacka med trenchcoatarna.
Turkish[tr]
Yağmurluk giymişlerle konuşacağım ben.