Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنهم من عظم ولحم
Bulgarian[bg]
Но са направени от кожа и кости.
Bangla[bn]
কিন্তু ওরাও অস্থি-পেশীতে গড়া ।
Bosnian[bs]
Ali su i oni od krvi i mesa.
Catalan[ca]
Però esta fet de carn i ossos.
Czech[cs]
Ovšem jsou z masa a kostí.
Danish[da]
Men de består af kød og knogler.
German[de]
Aber sie sind aus Fleisch und Blut.
Greek[el]
Αλλά είναι φτιαγμένοι από σάρκα και οστά.
English[en]
But they're made of meat and bone.
Spanish[es]
Pero son de carne y hueso.
Basque[eu]
Baina hezur eta okelaz eginak dira haiek ere.
Persian[fa]
اما اونها از گوشت و استخون درست شدن.
French[fr]
Mais ils sont de chair et de sang.
Galician[gl]
Pero son de carne e óso.
Hebrew[he]
אך הם עשויים מבשר ועצם.
Croatian[hr]
Ali napravljeni su od mesa.
Hungarian[hu]
De hús-vér emberek ők is.
Indonesian[id]
Tapi mereka terbuat dari daging dan tulang.
Italian[it]
Ma sono fatti di carne e ossa.
Japanese[ja]
しかし 、 肉 と 骨 で 出来 て い る
Georgian[ka]
ალთ ჟს ჲე მვჟა თ კჲჟრთ £ ს.
Lithuanian[lt]
Bet jie taip pat sutverti iš mėsos ir kaulų.
Macedonian[mk]
Ама се од месо и коски.
Norwegian[nb]
Men de er laget av kjøtt og bein.
Dutch[nl]
Ze zijn ook van vlees en bloed.
Polish[pl]
Lecz są z krwi i kości.
Portuguese[pt]
Mas são feitos de carne e osso.
Romanian[ro]
Dar sunt tot din carne şi oase.
Sinhala[si]
ඒත් ඔවුනුත් හැදිලා තියෙන්නේ මස් සහ කටු වලින්.
Slovenian[sl]
So pa iz mesa in krvi.
Serbian[sr]
Али су од меса и костију.
Swedish[sv]
Men de är av kött och ben.
Thai[th]
แต่พวกเขาก็มี เลือดเนื้อเหมือนกัน
Turkish[tr]
Ama etten ve kemikten yapılmışlar.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng cũng chỉ là xương và thịt.
Chinese[zh]
但 他們 同樣 是 血肉 之軀