Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساعدني كي أجمع أيّ أفكار نجدهـا
Bulgarian[bg]
Сега като ги няма, ми помогни да подредим уликите които намерим.
Czech[cs]
Teď, když jsou pryč, pomůžeš mi poskládat všechny stopy, co najdeme.
Greek[el]
Τώρα που έφυγαν, βοήθησέ με να ενώσω ότι στοιχεία βρούμε.
English[en]
Now that they're gone, help me piece together any clues that we find.
Spanish[es]
Ahora que se han ido, ayudame a unir cualquier clave que encontremos.
French[fr]
Maintenant qu'ils sont partis, aide moi à reconstituer le puzzle des indices que nous avons trouvées.
Hebrew[he]
עכשיו שהם הלכו, תעזור לי לקשר בין הרמזים שאנחנו מוצאים.
Croatian[hr]
Sada kad su otišli, pronađimo neke dokaze.
Hungarian[hu]
Most, hogy elmentek, segíts összeszedni a nyomokat, amiket találunk.
Italian[it]
Ora che sono andati via, aiutami a mettere insieme tutti gli indizi che troviamo.
Polish[pl]
Now that they're gone, Teraz kiedy ich nie ma pomóż mi połączyć, wszystkie wskazówki które zebraliśmy.
Portuguese[pt]
Agora que eles saíram, me ajude a juntar todas as pistas que encontrarmos.
Romanian[ro]
Acum că au plecat, ajută-mă să pun laolaltă indiciile găsite.
Russian[ru]
Теперь, когда они ушли, помоги мне сложить вместе ключи которые мы нашли.
Serbian[sr]
Sada kad su otišli, pronađimo neke dokaze.
Turkish[tr]
Gittiklerine göre bulduğumuz tüm kanıtları birleştirmeme yardım et.