Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Proto vám teď ukážu jak rozpoznat několik klasických tahů, jasných ukázek toho čemu se občas říká neuro- blbost, neuro- kravina, nebo, což je moje oblíbené, neuro- žvanění.
Greek[el]
Θα προσπαθήσω λοιπόν να σας δείξω, πώς να εντοπίζετε κάποιες κλασικές κινήσεις που προδίδουν πραγματικά αυτό που αποκαλούμε νευρο- σαχλαμάρα, νευρο- αηδίες ή το αγαπημένο μου νευρο- χαζομάρες.
English[en]
So what I'm going to do is show you how to spot a couple of classic moves, dead giveaways, really, for what's variously been called neuro- bunk, neuro- bollocks, or, my personal favorite, neuro- flapdoodle.
Spanish[es]
Lo que haré es mostrarles cómo localizar un par de tendencias clásicas, algunas revelaciones, que se han denominado de diferentes maneras como neurotonterías, neuroestupidez, o mi favorito, neurochorrada.
Finnish[fi]
Aionkin näyttää, kuinka pystyy havaitsemaan pari klassista vetoa, jotka kielivät hölynpölystä, jolle on annettu monta nimeä: neuropuppu, neurovedätys, tai oma suosikkini, neuroläppä.
French[fr]
Donc je vais vous montrer comment repérer quelques manœuvres classiques, des indices évidents de ce qui a été, entre autres, appelé du neuro- nawak, de la neuro- connerie, ou encore, mon terme favori, du neuro- non- sens.
Croatian[hr]
Zato ću vam sada pokazati kako otkriti nekoliko tipičnih poteza, zaista očitih znakova, za ono što ima različite nazive, primjerice kao neuro- besmislice, neuro- gluposti, ili, meni najdraži, neuro- bezvezarije.
Hungarian[hu]
Ezért én most megmutatom önöknek, hogyan is fedezhetőek fel ezek a klasszikus, árulkodó jelek, amiket változatosan olyan nevekkel illetnek, mint: neuro- maszlag, neuro- halandzsa, vagy a személyes kedvencem, neuro- badarság.
Italian[it]
Quindi, quello che farò adesso è farvi vedere come individuare un paio di mosse classiche, affermazioni veramente insensate per quello che, in modi diversi, viene chiamato neuro- fesserie, neuro- balle, o il mio preferito, neuro- sciocchezze.
Korean[ko]
신경농담( neuro- bollocks ), 또는 제가 개인적으로 좋아하는 신경엉터리( neuro- flapdoodle ) 입니다.
Latvian[lv]
Tādēļ es jums parādīšu, kā atšķirt pāris klasiskus soļus, kas pilnībā nodod, patiesībā, to, kas tiek saukts par neiroblēņām, neiromāņiem vai, mans mīļākais, neiropekstiņiem.
Dutch[nl]
Ik ga jullie vertellen hoe je snel klassieke, opvallende neurononsens kan ontmaskeren, neurorommel, of, mijn persoonlijke favoriet: neuro- flapdoodle.
Polish[pl]
Chciałabym pokazać wam kilka sposobów ułatwiajacych rozpoznanie tego, co znamy jako neuro- banialuki, neuro- dyrdymały, czy po prostu neuro- bujdy na resorach.
Romanian[ro]
Deci, am de gând să vă arăt cum să decelați câteva mutări clasice, argumente logice chiar, pentru ce a fost divers denumit neuro- nonsens, neuro- tâmpenie sau, preferata mea personală, neuro- aiureală.
Russian[ru]
Поэтому я хочу показать вам несколько классических приёмов — бездоказательных заявлений, ерунды, вздора или ( моё любимое слово ) белиберды, связанных с мозгом.
Serbian[sr]
Ono što želim da uradim je da pokažem kako da uočite nekoliko klasičnih caka, lažnih otkrića, pojave koje se nazivaju neuro- gluposti, neuro- lupetanje ili moj omiljeni naziv - neuro- zamlaćivanje.
Turkish[tr]
Yapacağım şey, çeşitli şekillerde nöro- bankası, nöro- aptallık, ya da benim favorim nöro- zırvalık olarak adlandırılan birkaç klasik hamleyi, foyasını nasıl ortaya çıkaracağınızı ayırt etmeyi göstermek.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ chỉ cho bạn cách nhận biết 1 số động thái điển hình, bằng chứng lộ liễu, thực sự cho những thứ được gọi với nhiều tên như: thần kinh nhảm nhí, thần kinh dối lừa, hay cụm từ mà tôi thích, thần kinh vớ vẩn.