Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
لقد دخلَ أحدُ أقانيم الثالوث في الكون المخلوق، مشاركًا إياه المصير حتّى الصليب.
German[de]
Eine Person der Trinität hat sich in den geschaffenen Kosmos eingefügt und ihr Geschick mit ihm durchlaufen bis zum Kreuz.
English[en]
One Person of the Trinity entered into the created cosmos, throwing in his lot with it, even to the cross.
Spanish[es]
Una Persona de la Trinidad se insertó en el cosmos creado, corriendo su suerte con él hasta la cruz.
French[fr]
Une Personne de la Trinité s’est insérée dans le cosmos créé, en y liant son sort jusqu’à la croix.
Italian[it]
Una Persona della Trinità si è inserita nel cosmo creato, condividendone il destino fino alla croce.
Latin[la]
Trinitatis Persona in universum creatum se immisit, suam sortem participans usque ad crucem.
Polish[pl]
Jedna z Osób Trójcy Świętej weszła w stworzony wszechświat, łącząc z nim swój los aż po krzyż.
Portuguese[pt]
Uma Pessoa da Santíssima Trindade inseriu-Se no universo criado, partilhando a própria sorte com ele até à cruz.
Russian[ru]
Ипостась Троицы вошла в тварный космос, разделив его судьбу вплоть до креста.