Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По исторически причини националните одитни органи имат различни правни позиции и обхват на дейността и се занимават с финансови одити и одити на съответствието и на изпълнението в различна степен, като всеки орган има своите силни страни.
Czech[cs]
Jednotlivé vnitrostátní orgány kontroly účetnictví mají vzhledem k různé historii mezi sebou zcela odlišné právní postavení a úkoly a pokrývají audity financování, audity souladu s předpisy a audity výkonnosti na různé úrovni, z nichž každá má své silné stránky.
Danish[da]
De nationale revisionsorganer har på baggrund af deres historie meget forskellige retlige positioner og opgaveområder og dækker finansielle og juridisk-kritiske revisioner og forvaltningsrevisioner i vekslende omfang. De har hver deres styrker.
German[de]
Die einzelstaatlichen Rechnungshöfe haben aus ihrer Geschichte heraus durchaus unterschiedliche rechtliche Stellungen und Aufgabengebiete, decken Finanz-, Compliance- und Wirtschaftlichkeitsprüfungen in unterschiedlichem Ausmaß ab; jeder hat seine entsprechenden Stärken.
Greek[el]
Τα εθνικά Ελεγκτικά Συνέδρια έχουν πολύ διαφορετικές νομικές θέσεις και ευθύνες από την ιστορία τους, καλύπτοντας διάφορους βαθμούς όσον αφορά τη χρηματοδότηση, τη συμμόρφωση και τους ελέγχους επιδόσεων· καθένα τους έχει τα ισχυρά σημεία του.
English[en]
The national audit bodies have divergent legal positions and assignments arising from their separate evolutions and they cover financial, compliance and performance audits to differing degrees, each of which has their own strengths.
Spanish[es]
Las instituciones nacionales de control mantienen posiciones jurídicas y ámbitos de actividad divergentes, dadas sus distintas evoluciones, y realizan auditorías financieras, de conformidad y de gestión a diferentes grados, cada una de las cuales tiene sus propios puntos fuertes.
Finnish[fi]
Kansallisilla tilintarkastuselimillä on niiden omien kehityskulkujen mukaiset, toisistaan poikkeavat oikeudelliset asemat ja tehtävät, ja ne vastaavat tilintarkastuksista, säännönmukaisuutta koskevista tarkastuksista ja tuloksellisuuden tarkastuksista eri laajuudessa, ja niistä kullakin on omat vahvuutensa.
French[fr]
Les cours des comptes nationales ont, de par leur histoire, des positions juridiques et domaines d’activités différents, et couvrent le contrôle des finances, de la conformité et de la performance à des degrés différents; chacune d’elle a ses forces propres.
Croatian[hr]
Nacionalni revizorski sudovi zbog svoje povijesti imaju vrlo različite pravne položaje i odgovornosti te se u različitoj mjeri bave financijskim revizijama te revizijama usklađenosti i uspješnosti; svaki od njih ima svoje prednosti.
Hungarian[hu]
A nemzeti számvevőszékek történelmükből fakadóan eléggé eltérő jogállással és feladatkörökkel rendelkeznek, és különböző mértékben foglalkoznak a pénzügyi, megfelelőségi és teljesítmény-ellenőrzésekkel; mindegyiknek megvan a maga erőssége.
Italian[it]
Le Corti dei conti nazionali hanno storicamente posizioni giuridiche e ambiti di attività del tutto differenti e coprono il controllo delle finanze, della conformità e della gestione a livelli diversi; ciascuna ha i suoi punti di forza.
Lithuanian[lt]
Per istoriją taip susiklostė, kad valstybių narių audito įstaigų teisinė padėtis ir užduotys yra labai skirtingos ir skirtingu mastu apima finansinius, atitikties ir veiklos auditus; kiekviena jų turi savo stipriąsias puses.
Latvian[lv]
Dalībvalstu revīzijas iestādēm vēsturiski ir izveidojies atšķirīgs tiesiskais regulējums un uzdevumu jomas, kas atšķirīgā apmērā ietver finanšu, atbilstības un lietderības revīzijas, un katrai no tām ir attiecīgas pozitīvās iezīmes.
Maltese[mt]
Il-Qrati tal-Awdituri tal-Istati Membri għandhom, mill-istorja tagħhom, pożizzjonijiet u responsabbiltajiet legali differenti ħafna; ikopru awditi finanzjarji, ta' konformità u tal-prestazzjoni fi gradi differenti; U kull waħda minn dawn għandha l-lat qawwi tagħha.
Dutch[nl]
De rekenkamers van de lidstaten hebben door hun geschiedenis verschillende rechtsposities en taakgebieden, en zijn in verschillende mate belast met financiële, nalevingsgerichte en doelmatigheidscontroles; iedere nationale rekenkamer heeft haar eigen sterke zijden.
Portuguese[pt]
As diversas instituições de fiscalização nacionais têm, por motivos que se prendem com a sua história, estatutos jurídicos e atribuições muito diferentes, que abrangem, em graus diversos, auditorias financeiras, de conformidade e de desempenho; cada qual tem os seus pontos fortes.
Romanian[ro]
În funcție de istoria lor, curțile naționale de conturi au poziții juridice și domenii de competență diferite și acoperă audituri financiare, de conformitate și de performanță în proporții diferite; fiecare are atuurile sale.
Slovak[sk]
Jednotlivé vnútroštátne orgány auditu majú vzhľadom na rôznu históriu úplne odlišné právne postavenie a oblasti pôsobnosti a pokrývajú audity financovania, audity súladu s predpismi a audity výkonnosti na rôznej úrovni, z ktorých každá má svoje príslušné silné stránky.
Slovenian[sl]
Državna računska sodišča imajo zaradi ločenega razvoja povsem različne pravne položaje in naloge ter finančne revizije, revizije skladnosti in revizije smotrnosti poslovanja izvajajo v različnem obsegu – vsako izmed njih pa ima lastne prednosti.
Swedish[sv]
De nationella revisionsmyndigheterna har av historiska orsaker olika rättslig ställning och ansvarsområden samt utför ekonomi-, efterlevnads- och effektivitetsrevisioner i olika utsträckning. Alla har sina egna styrkor.