Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Kann man nicht mal mit seinem Kind in den Vergnügungspark gehen?
English[en]
Can' t bring your kid to an amusement park no more?
Spanish[es]
¿ Ya no puede uno pasear con su hija?
Finnish[fi]
Eikö lapsiaan saa viedä tivoliin?
Icelandic[is]
Má maður ekki fara með börnin sín í skemmtigarðana?
Norwegian[nb]
Får man ikke ta ungen med på tivoli engang?
Dutch[nl]
Mag ik niet met m' n dochter naar de kermis?
Portuguese[pt]
Já näo podemos trazer os nossos filhos a um parque de diversöes?
Swedish[sv]
Får man inte ens ta med ungen på tivoli?