Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصوت هو العدو في آي ( غواصة ، سيد ( بروني
Bulgarian[bg]
Звукът е враг на подводницата, г-н Бруни.
Czech[cs]
Zvuk je nepřítel ponorky, pane Bruni.
German[de]
Geräusche sind des U-Bootes Feind, Mr. Bruni.
Greek[el]
Ο ήχος είναι εχθρός του υποβρυχίου, κύριε Μπρούνι.
English[en]
Sound is the enemy on a submarine, Mr. Bruni.
Spanish[es]
En un submarino, el sonido es el enemigo, Sr. Bruni.
Croatian[hr]
Zvuk je neprijatelj podmornice, gdine Bruni.
Hungarian[hu]
A hangok egy tengeralattjáró ellensége, Mr. Bruni.
Indonesian[id]
Suara musuh pada kapal selam, Mr Bruni.
Italian[it]
Su un sottomarino, il rumore è nemico, signor Bruni.
Lithuanian[lt]
Triukšmas - povandeninio laivo priešas, drauge Bruni.
Latvian[lv]
Skaņa ir zemūdenes ienaidnieks, Bruni kungs.
Malay[ms]
Suara adalah musuh di kapal selam, Tn. Bruni.
Polish[pl]
Różne dźwięki są wrogiem dla łodzi podwodnej, Panie Bruni.
Portuguese[pt]
O som é o inimigo em um submarino, o Sr. Bruni.
Romanian[ro]
Sunetul este inamicul pe un submarin, dle Bruni.
Sinhala[si]
ශබ්දය සබ්මැරීනය මත සතුරා, බෘනි මහත්මයා.
Slovak[sk]
Na ponorke je zvuk nepriateľom, pán Bruni.
Slovenian[sl]
Zvok je sovražnik podmornice, gospod Bruni.
Serbian[sr]
Zvuk je neprijatelj podmornice, gdine Bruni.
Vietnamese[vi]
Tiếng động là kẻ thù của tàu nghầm đấy, anh Bruni
Chinese[zh]
对于 潜艇 来说 , 声音 是 最大 的 敌人 , 布鲁尼 先生