Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يفعل هنا ؟
Bulgarian[bg]
Какво, по дяволите, прави той тук?
Bosnian[bs]
Šta dovraga on radi ovdje?
Czech[cs]
Co tady sakra dělá?
Greek[el]
Τι διάολο θέλει αυτός εδώ;
English[en]
What the hell is he doing here?
Spanish[es]
¿Qué demonios hace?
Finnish[fi]
Mitä hän täällä tekee?
Hungarian[hu]
Mi a francot keres ez itt?
Italian[it]
Che cosa diavolo sta facendo la'?
Dutch[nl]
Wat voor de donder doet hij hier?
Polish[pl]
Co on tu robi?
Portuguese[pt]
Que diabos ele faz aqui?
Romanian[ro]
Ce naiba caută aici?
Serbian[sr]
Šta dovraga on radi ovdje?
Turkish[tr]
Burada ne halt ediyor?