Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Automobily, jmenovitě osobní automobily, nákladní automobily, dodávky a sportovní užitková vozidla a části čehokoliv výše uvedeného
Danish[da]
Automobiler, nemlig biler, transportvogne, varevogne og små hjælpekøretøjer til sportsbrug samt dele til ovennævnte varer
German[de]
Kraftfahrzeuge, nämlich Autos, Lastkraftwagen, Lieferwagen und Sport-Utility-Fahrzeuge sowie Teile für die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Αυτοκίνητα, συγκεκριμένα αυτοκίνητα, φορτηγά, φορτηγάκια και αθλητικά βοηθητικά οχήματα, και μέρη για τα προαναφερθέντα προϊόντα
English[en]
Automobiles, namely cars, trucks, vans and sport-utility vehicles, and parts of any of the foregoing
Spanish[es]
Automóviles, en concreto coches, camiones, furgonetas y todoterrenos, y partes de lo mencionado
Estonian[et]
Sõidukid, nimelt autod, veoautod, kaubikud ja spordimahtuniversiaalid, samuti nende osad
Finnish[fi]
Autot, nimittäin henkilöautot, kuorma-autot, pakettiautot ja hyötyajoneuvot urheilukäyttöön sekä minkä tahansa edellä mainittujen osat
French[fr]
Automobiles, à savoir voitures, camions, camionnettes et véhicules utilitaires de sport, et leurs pièces
Hungarian[hu]
Gépjárművek, nevezetesen személygépkocsik, teherautók, kamionok, zárt tehergépjárművek és sporteszközök szállítóeszközei, valamint a fent említettek bármelyikének alkatrészei
Italian[it]
Autoveicoli, ovvero automobili, camion, furgoni e veicoli di servizio sportivi e parti per i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Automobiliai, būtent lengvieji automobiliai, sunkvežimiai, furgonai ir sportinės transporto priemonės, jų dalys
Latvian[lv]
Automobiļi, proti, automašīnas, kravas automašīnas, kravas automašīnas un sporta apvidus transportlīdzekļi, visas iepriekšminētā daļas
Maltese[mt]
Awtomobbli, jiġifieri karrozzi, trakkijiet, vannijiet u vetturi għall-użu sportiv, u partijiet ta' kwalunkwe minn dawk imsemmija qabel
Dutch[nl]
Auto's, te weten auto's, vrachtauto's, bestelauto's en sportieve open bestelwagens, en onderdelen van al het voornoemde
Polish[pl]
Samochody osobowe, a mianowicie samochody, ciężarówki, furgonetki i pojazdy sportowe oraz części do nich
Portuguese[pt]
Automóveis, nomeadamente carros, camiões, furgonetas e veículos utilitários desportivos e peças de quaisquer dos produtos atrás referidos
Slovak[sk]
Vozidlá, najmä automobily, nákladné vozidlá a terénne vozidlá a ich časti
Slovenian[sl]
Avtomobili, in sicer osebni avtomobili, tovornjaki, kombiji in športna terenska vozila ter deli navedenega
Swedish[sv]
Bilar, nämligen bilar, lastbilar, skåpbilar och sportnyttofordon, och delar till alla nämnda varor