Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Talrige andre undersøgelser oplyser os om, at mindreårige piger og drenge tilbyder sig frivilligt eller tilbydes af deres egne forældre.
German[de]
In einer Vielzahl anderer Studien wird darüber informiert, dass Mädchen und Jungen sich freiwillig prostituieren oder von ihren eigenen Eltern dazu gezwungen werden.
Greek[el]
Πολυάριθμες άλλες έρευνες μας πληροφορούν ότι κορίτσια και αγόρια νεαρής ηλικίας προσφέρονται οικειοθελώς ή προωθούνται από τους ίδιους τους γονείς τους.
English[en]
There are numerous other studies informing us that young girls and boys are offered voluntarily or pimped by their own parents.
Spanish[es]
Gracias a otras muchas investigaciones sabemos que niños y niñas muy jóvenes se ofrecen voluntariamente o impulsados por sus propios padres.
Finnish[fi]
Monen muun tutkimuksen perusteella käy ilmi, että nuoret tytöt tai pojat tarjoutuvat prostituoitavaksi, tai heidän vanhempansa kauppaavat heitä.
Italian[it]
Da altre ricerche risulta che giovani di entrambi i sessi e di fasce di età molto basse si concedono di spontanea volontà o vengono incoraggiati a farlo dagli stessi genitori.
Dutch[nl]
Uit een groot aantal andere onderzoeken blijkt dat jongens en meisjes op jonge leeftijd hetzij uit eigen beweging in de prostitutie belanden, hetzij door hun eigen ouders worden aangespoord.
Portuguese[pt]
Inúmeros outros estudos informam-nos que jovens raparigas e rapazes se prostituem voluntariamente ou por iniciativa dos seus próprios pais.
Swedish[sv]
Otaliga andra undersökningar visar att flickor och pojkar bjuds ut med sina familjers goda minne, ibland av sina egna föräldrar.