Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В последните 40 години две партии, три семейства политици и няколко бизнесмена докараха страната до банкрут.
Bosnian[bs]
U poslednjih 40 godina, 2 političke partije, 3 familije političara zajedno sa određenim biznismenima, odveli su zemlju u bankrot.
Czech[cs]
Během posledních 40ti let, dvě politické strany, 3 rodiny politiků spolu s některými podnikateli, dovedli zemi k bankrotu.
German[de]
In knappen 40 Jahren drei politische Familien
English[en]
In the last 40 years, two political parties, 3 families of politicians... along with certain businessmen, led the country to bankruptcy.
Spanish[es]
En casi 40 años, dos partidos, tres familias políticas... y algunos hombres de negocios han llevado el país a la quiebra.
French[fr]
En presque 40 ans, deux partis, trois familles politiques... et certains hommes d'affaires ont conduit le pays à la faillite.
Italian[it]
Negli ultimi 40 anni, due partiti, tre famiglie di politici... ed alcuni imprenditori hanno portato il paese alla bancarotta.
Polish[pl]
Przez ostatnie 40 lat dwie partie polityczne, trzy rodziny polityków i grupa przedsiębiorców, razem przywiedli kraj do bankructwa.
Portuguese[pt]
Nos últimos 40 anos, dois partidos políticos e três famílias de políticos, juntamente com alguns empresários, levaram o país à bancarrota.
Serbian[sr]
U poslednjih 40 godina, 2 političke partije, 3 familije političara zajedno sa određenim biznismenima, odveli su zemlju u bankrot.