Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجولت حول العالم بعمى
Bulgarian[bg]
Бяха сляпа за света.
Czech[cs]
Světem jsem chodila s klapkami na očích.
Greek[el]
Ζούσα φορώντας παρωπίδες.
English[en]
I moved through the world with blinders on.
Spanish[es]
Viajé por todo el mundo, con venda en mis ojos.
French[fr]
J'avais traversé la vie avec des œillères.
Hebrew[he]
עברתי בעולם בכיסוי עיניים.
Dutch[nl]
Ik ging door het leven met oogkleppen op.
Polish[pl]
Miałam opaskę na oczach.
Portuguese[pt]
Andei pelo mundo sem enxergar nada.
Romanian[ro]
Am trecut prin lume precum un orb.
Serbian[sr]
Kretala sam se kroz svet sa povezom preko očiju.
Turkish[tr]
Hayata hep at gözlükleriyle baktım.