Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Микробната резистентност към антибиотици и вътреболничните инфекции се превръщат в заплаха за общественото здраве в Европа.
Czech[cs]
Zdravotní hrozbou v Evropě se stávají rezistence mikrobů na antibiotika a nozokomiální infekce.
Danish[da]
Mikrobiel resistens over for antibiotika og nosokomielle infektioner er ved at udvikle sig til en trussel mod sundheden i Europa.
German[de]
Mikrobielle Resistenz gegen Antibiotika und Krankenhausinfektionen stellen in Europa eine zunehmende Gesundheitsgefahr dar.
Greek[el]
Η αντοχή των μικροβίων στα αντιβιοτικά και οι νοσοκομειακές λοιμώξεις εξελίσσονται σε απειλή κατά της υγείας στην Ευρώπη.
English[en]
Microbial resistance to antibiotics and nosocomial infections are becoming a threat to health in Europe.
Spanish[es]
La resistencia microbiana a los antibióticos y las infecciones nosocomiales se están convirtiendo en una amenaza para la salud en Europa.
Estonian[et]
Ka mikroobide antibiootikumiresistentsus ja haiglanakkused on muutumas Euroopas terviseohuks.
Finnish[fi]
Antibioottiresistenssistä ja sairaalainfektioista on tulossa uhka terveydelle Euroopassa.
French[fr]
La résistance microbienne aux antibiotiques et les infections nosocomiales deviennent actuellement une menace pour la santé en Europe.
Hungarian[hu]
Az antibiotikumokkal és a nozokomiális fertőzésekkel szembeni mikrobás rezisztencia kezd az egészséget fenyegető tényezővé válni Európában.
Italian[it]
La resistenza microbica agli antibiotici e le infezioni nosocomiali stanno diventando una minaccia per la salute in Europa.
Lithuanian[lt]
Mikrobų atsparumas antibiotikams ir hospitalinės infekcijos ima kelti pavojų žmonių sveikatai Europoje.
Latvian[lv]
Mikrobu rezistence pret antibiotikām un hospitālās infekcijas aizvien vairāk apdraud veselību Eiropā.
Maltese[mt]
Ir-reżistenza mikrobika għall-antibijotiċi u infezzjonijiet li jittieħdu mill-isptar qegħdin isiru theddida għas-saħħa fl-Ewropa.
Dutch[nl]
Microbiële resistentie tegen antibiotica en ziekenhuisinfecties wordt een steeds grotere bedreiging voor de gezondheid in Europa.
Polish[pl]
Zdrowiu obywateli Europy zaczyna zagrażać odporność bakterii na antybiotyki oraz zakażenia szpitalne.
Portuguese[pt]
A resistência microbiana aos antibióticos e as infecções nosocomiais estão a tornar-se numa ameaça para a saúde na Europa.
Romanian[ro]
Rezistența microbiană la antibiotice și infecțiile nosocomiale devin o amenințare pentru sănătate în Europa.
Slovak[sk]
Hrozbou pre zdravie v Európe sa stáva mikrobiálna odolnosť na antibiotiká a nozokomiálne infekcie.
Slovenian[sl]
Odpornost mikrobov na antibiotike in bolnišnične okužbe postajajo nevarne za zdravje ljudi v Evropi.
Swedish[sv]
Mikrobiell resistens mot antibiotika och sjukhusinfektioner håller på att bli ett hälsohot i Europa.