Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تصلح علاقتك مع أصدقائك.
Bulgarian[bg]
Трява да говориш с приятелите си.
Czech[cs]
Musíš se už udobřit s přáteli.
German[de]
Du musst dich mit deinen Freunden aussprechen.
Greek[el]
Πρέπει να τα ξαναβρείς με τους φίλους σου.
English[en]
You need to make up with your friends.
Spanish[es]
Tienes que arreglarlo con tus amigos.
French[fr]
Tu as besoin de te rabibocher avec tes amis.
Hebrew[he]
אתה צריך להשלים עם החברים שלך.
Croatian[hr]
Moraš se pomiriti sa prijateljima.
Hungarian[hu]
Ki kell békülnöd a barátaiddal.
Italian[it]
Devi riconciliarti con i tuoi amici.
Dutch[nl]
Je moet het goed maken met je vrienden.
Polish[pl]
Musisz się pogodzić ze swoimi przyjaciółmi.
Portuguese[pt]
Precisa se desculpar com seus amigos.
Romanian[ro]
Trebuie să te împaci cu prietenii tăi.
Slovenian[sl]
Moraš se pobotati s prijatelji.
Turkish[tr]
Arkadaşlarınla aranı düzeltmen gerek.