Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تفتت هناك وجعلت قضية ( مايك ) تُضر
Bosnian[bs]
Raspala sam se tamo i nanijela štetu Mikeovom slučaju.
Czech[cs]
Sesypala jsem se tam a ublížila tím Mikeovi.
Danish[da]
Jeg vaklede deroppe, og det skadede Mikes sag.
German[de]
Ich habe da vorne gebröckelt und Mikes Fall geschadet.
Greek[el]
Κατέρρευσα εκεί πάνω, και έκανα ζημιά στην υπόθεση του Μάικ.
English[en]
I crumbled up there, and I hurt Mike's case.
Spanish[es]
Me derrumbe alla arriba, y me duele el caso de Mike.
French[fr]
Je me suis effondrée, et j'ai nui à l'affaire de Mike.
Hebrew[he]
התפרקתי שם ופגעתי במשפט של מייק.
Croatian[hr]
raspao sam se tamo i ja povrijediti Mikeov slučaj.
Hungarian[hu]
Szétmorzsolódtam, és ártottam Mike ügyének.
Italian[it]
Sono crollata al banco e ho danneggiato Mike.
Dutch[nl]
Ik sloeg dicht en maakte Mikes zaak erger.
Portuguese[pt]
Eu desmoronei lá naquele banco e prejudiquei o caso do Mike.
Romanian[ro]
Am prăbușit acolo, și am rănit caz Mike.
Turkish[tr]
Orada yıkıldım ve Mike'ın davasına zarar verdim.