Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1906 fandt to franskmænd, Calmette og Guérin, frem til en effektiv vaccine.
German[de]
Im Jahre 1906 entwickelten die beiden Franzosen Calmette und Guérin einen Impfstoff gegen diese Krankheit.
Greek[el]
Το 1906, δύο Γάλλοι, ο Καλμέτ και ο Γκερέν, ανακάλυψαν μια βατσίνα που βοήθησε πολύ.
English[en]
In 1906 two Frenchmen, Calmette and Guérin, developed a helpful vaccine.
Spanish[es]
En 1906 dos franceses, Calmette y Guérin, desarrollaron una vacuna útil.
Finnish[fi]
Vuonna 1906 kaksi ranskalaista, Calmette ja Guérin, kehittivät tehokkaan calmette-rokotteen.
French[fr]
En 1906, deux Français, Calmette et Guérin, découvrirent le vaccin antituberculeux.
Croatian[hr]
Godine 1906. otkrili su Francuzi Calmette i Guerin cjepivo protiv te bolesti.
Italian[it]
Nel 1906 due francesi, Calmette e Guérin, prepararono un prezioso vaccino.
Japanese[ja]
1906年に二人のフランス人,カルメットとゲランが有用なワクチンを開発しました。
Korean[ko]
1906년에 ‘깔메뜨’와 ‘게랭’이라는 두명의 ‘프랑스’인이 도움이 되는 ‘왁찐’을 개발하였다.
Norwegian[nb]
I 1906 utviklet de to franskmennene Calmette og Guérin en vaksine som var til stor nytte.
Dutch[nl]
In 1906 ontwikkelden twee Fransen, Calmette en Guérin, een nuttig vaccin.
Portuguese[pt]
Em 1906 dois franceses, Calmette e Guérin, criaram uma vacina útil.
Slovenian[sl]
1906. leta sta razvila Francoza Calmette in Guérin cepivo proti tej bolezni.
Swedish[sv]
År 1906 utvecklade två fransmän, Calmette och Guérin, ett verksamt vaccin.
Ukrainian[uk]
В 1906 р. два французи, Кальмет і Гейрен, відкрили помічну вакцину (сироватка для щеплення).