Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но бях чувала, че ракът е най-страшната болест на нашето време, та как така доброто и злото бяха заедно?
German[de]
Aber ich hörte auch von Krebs als der am meisten gefürchteten Krankheit unserer Zeit, wie also passten das Gute und das Schlechte zusammen?
Greek[el]
Αλλά είχα ακουστά τον καρκίνο ως την φοβερότερη ασθένεια της εποχής μας, οπότε πως το καλό και το κακό συμβαδίζουν;
English[en]
But I'd heard of cancer as the most feared disease of our time, so how did the good and bad go together?
Spanish[es]
Pero había oído hablar del cáncer como la más temida enfermedad de nuestro tiempo, así que ¿cómo es que iban juntos lo bueno con lo malo?
French[fr]
Mais je connaissais le cancer comme la maladie actuelle la plus redoutée, alors comment assembler ces deux notions contradictoires ?
Croatian[hr]
A čula sam za tumore da su najstrašnija bolest našeg doba, pa kako to dvoje spojiti?
Hungarian[hu]
De a rákról mindig azt hallottam, hogy korunk legfélelmetesebb betegsége, hogy egyeztessem hát össze a jó és a rossz oldalát?
Italian[it]
Ma avevo sentito parlare del cancro come la più temuta malattia dei nostri tempi, quindi, come potevano il bene ed il male andare insieme?
Japanese[ja]
一方でガンは現代の最も恐ろしい病気だと聞いています ではどうやってこの良いものと悪いものが結びついたのでしょう?
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام شێرپەنجەم وەکو یەکێک لە ترسناکترین نەخۆشییەکان بیستبوو لەم کاتەی ئێستاماندا کەواتە چۆن باش و خراپ بەیەکەوە ڕێک دەکەوێت؟
Latvian[lv]
Bet par vēzi biju dzirdējusi kā par slimību, no kuras baidās visvairāk, tad kā šis labais un sliktais bija savienojams?
Dutch[nl]
Maar ik kende kanker als de meest gevreesde ziekte van vandaag, dus hoe konden goed en kwaad samengaan?
Portuguese[pt]
Mas eu conhecia o cancro como a doença mais temida do nosso tempo. Então como é que o bem e o mal se juntavam?
Romanian[ro]
Dar am auzit despre cancer ca fiind cea mai temută boală a timpurilor noastre, cum mergeau împreună binele și răul?
Russian[ru]
Но я так же слышала о раке как о страшнейшем заболевании нашего времени, так как можно связать вместе эти добро и зло?
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi lại nghe về ung thư như loại bệnh đáng sợ nhất hiện nay, làm sao kết hợp 1 thứ tốt với 1 thứ xấu?
Chinese[zh]
但是,我也听说癌症是这个时代最可怕的疾病 所以好的和坏的究竟是怎么结合到一起的?