Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ледът се пука!
Bosnian[bs]
Led puca.
Czech[cs]
Led praská!
Danish[da]
Isen revner!
German[de]
Das Eis bricht!
English[en]
The ice is cracking!
Spanish[es]
¡ El hielo se está rompiendo!
Croatian[hr]
Led puca.
Hungarian[hu]
Repedezik a jég!
Norwegian[nb]
Isen sprekker!
Dutch[nl]
Het ijs scheurt!
Polish[pl]
Lód pęka!
Portuguese[pt]
O gelo está partindo.