Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُعدت في النصف الثاني من عام 2001 اللوائح المتعلقة بمعايير المحاسبة، ومكتب لتقديم التعهدات، والرهون، وقانون المنافسة، وما يرتبط بذلك من توجيهات إدارية، ولا تزال الإدارة بصدد سنها.
English[en]
Regulations on accounting standards, a pledge filing office, mortgages, competition law, and related administrative directions, were drawn up in the second half of 2001 and were, or are in the process of being, promulgated.
Spanish[es]
En el segundo semestre de 2001 aparecieron el reglamento de las normas de contabilidad, el registro prendario, el reglamento de hipotecas, la ley de competencia y las directrices administrativas conexas que se promulgaron o están en proceso de promulgación.
French[fr]
Des textes régissant les normes comptables, un bureau d’enregistrement des nantissements, les hypothèques, la concurrence ainsi que des directives administratives connexes ont été élaborés au cours de la seconde moitié de 2001 et ont été promulgués ou sont en voie de l’être.
Russian[ru]
Во второй половине 2001 года были разработаны и обнародованы или готовятся к обнародованию правила в отношении стандартов учета, оформления ссуд и ипотеки, законы о конкуренции и связанные с ними административные распоряжения.