Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Боядисване, вътрешно и външно, Строителство, Строителни изолационни услуги, Монтиране на скелета, Лепене на тапети, Консултации относно приложение на бои, мазилки и други бои в областта на строителството
Czech[cs]
Malování a natírání (Interiérů a exteriérů -), Stavebnictví, Izolování staveb, Montáže lešení, Tapetování, Poradenství pro použití barev, omítek a ostatních nátěrových hmot ve stavebnictví
Danish[da]
Indendørs og udendørs malerarbejde, Byggevirksomhed, Bygningsisolering, Opstilling af byggestilladser, Tapetseringsvirksomhed, Rådgivning vedrørende anvendelse af maling, puds og andre midler til påstrygning til bygningsbrug
German[de]
Malerarbeiten, Bauwesen, Dämmungsarbeiten an Gebäuden, Gerüstbau, Tapezierarbeiten, Beratung zur Anwendung von Farben, Putz und sonstigen Anstrichmitteln im Baubereich
Greek[el]
Ελαιοχρωματουργικές εργασίες, Οικοδομικές εργασίες, Κτηρίων μόνωση, Σκαλωσιών (Συναρμολόγηση -), Ταπετσαρίας τοίχων (Τοποθέτηση -), Παροχή συμβουλών για την εφαρμογή χρωμάτων, επιχρισμάτων και λοιπών υλικών επίχρισης στον κατασκευαστικό τομέα
English[en]
Painting, interior and exterior, Building construction, Building insulating, Scaffolding, Paper hanging, Consultancy with regard to the use of paints, plasters and other coating materials in the construction industry
Spanish[es]
Trabajos de pintura para interiores y exteriores, Servicios de construcción, Aislamiento de construcciones, Andamiaje, Trabajos de empapelado, Asesoramiento en el uso de pinturas, revocos y otras pinturas en el ámbito de la construcción
Estonian[et]
Sise- ja välispindade värvimine, Ehitustegevus, Ehitiste isolatsioonitööd, isoleerimine, Tellingute ehitamine ja paigaldus, Tapeetimine, tapetseerimine, Konsultatsioon värvide, krohvi ja muude vööpamisvahendite rakendamise alal ehitusvaldkonnas
Finnish[fi]
Sisä- ja ulkomaalaus, Rakentaminen, Rakennusten eristys, Rakennustelineiden pystytys, Tapetointi, Neuvonta, joka liittyy maalien, rappausaineiden ja muiden sivelyaineiden käyttöön rakentamisessa
French[fr]
Peinture d'intérieur et d'extérieur, Construction, Isolation de constructions, Montage d'échafaudages, Pose de papiers peints, Conseils pour l'application de couleurs, enduits et autres peintures du domaine du bâtiment
Croatian[hr]
Ličenje, unutarnje i vanjsko [bojenje], Građevina, Izolacija zgrada, Podizanje skela, Postavljanje papirnatih tapeta, Savjetovanje o primjeni boja, žbuke i ostalih sredstava za premazivanje na području građevine
Hungarian[hu]
Külső és belső festés, Építkezés, Épületszigetelés, Állványozás, Tapétázás, Tanácsadás festék, vakolat és egyéb mázak alkalmazásához az építés területén
Italian[it]
Lavori di pittura, Costruzione, Servizi d'isolamento [costruzione], Montaggio di impalcature, Montaggio di carte da parati, Consulenza per l'utilizzo di colori, intonaco e altre pitture per l'edilizia
Lithuanian[lt]
Dažymas (Vidaus ir išorės -), Statyba, Pastatų izoliavimas, Pastolių rinkimas, Sienų tapetavimas, Konsultacijos, susijusios su dažų, tinko ir kitų statybinių dažymo medžiagų naudojimu
Latvian[lv]
Iekšējie un ārējie krāsošanas darbi, Būvniecība, Ēku izolācijas darbi, Sastatņu uzstādīšana, Tapešu līmēšana, Konsultācijas saistībā ar krāsu, apmetuma un citu seguma līdzekļu izmantošanai būvniecības jomā
Maltese[mt]
Xogħol ta' żebgħa, fuq ġewwa u fuq barra, Servizzi ta' kostruzzjoni, Servizzi ta' iżolament (kostruzzjoni), Twaqqif tal-pontijiet tal-bennejja ma' xi bini, Twaħħil ta' kisja dekorattiva tal-karti mal-ħitan, Konsulenza dwar l-użu taż-żebgħa, ġibs u materjal ieħor għall-kisi fil-qasam tal-bini
Dutch[nl]
Schilderwerk [binnen en buiten], Bouw, Isolatiewerkzaamheden [bouw], Steigerbouw, Behangerswerkzaamheden, Advisering inzake gebruik van verven, pleister en andere coatings op bouwgebied
Polish[pl]
Malowanie, Usługi budowlane, Izolowanie budynków, Montaż rusztowań, Tapetowanie, Doradztwo w zakresie zastosowania farb, tynku i innych farb w zakresie budownictwa
Portuguese[pt]
Trabalhos de pintura [interiores e exteriores], Construção, Isolamento de edifícios, Montagem de andaimes, Colocação de papéis de parede, Consultadoria em matéria de utilização de tintas, rebocos e outros produtos de pintura na construção
Romanian[ro]
Vopsire, pentru suprafeţe interioare şi exterioare, Construcţii, Lucrări de izolare a clădirilor [construcţii], Montări de schele, Tapetare, Consultanţă cu privire la aplicarea de vopseli, tencuială şi alte materiale în construcţii
Slovak[sk]
Maľovanie a natieranie (Interiérové a exteriérové -), Stavebníctvo, Izolovanie stavieb, Montovanie lešení, Tapetovanie, Poradenstvo pre aplikáciu farieb, omietky a ostatných náterov v stavebnej oblasti
Slovenian[sl]
Pleskanje notranjih in zunanjih površin, Gradbeništvo, Gradbene izolacije, Gradnja zidarskih odrov, Polaganje zidnih tapet, Svetovanje za uporabo barv, čistilnih in drugih premaznih snovi na gradbenem področju
Swedish[sv]
Inomhus- och utomhusmålning, Uppförande/anläggande av byggnationer, Isolering av byggnader, Uppförande av byggnadsställningar, Uppsättning av tapeter, Rådgivning för användning av färger, puts och andra bestrykningsmedel inom byggnadsområdet