Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكنا هناك لمدة تبلغ ربما 10 دقائق قبل أن يقرر المدراء أن يطلبوا النجدة.
Bulgarian[bg]
Имахме около 10 минути, преди мениджърите да решат да се обадят в полицията.
Catalan[ca]
I feia uns 10 minuts que érem allà quan els gerents van trucar al 911.
Czech[cs]
Byli jsme tam asi 10 minut a pak se vedoucí prodejny rozhodli zavolat policii.
German[de]
Und wir waren wohl etwa 10 Minuten lang da, bevor die Manager sich entschieden, die Polizei zu rufen.
Greek[el]
Και μετά από 10 λεπτά περίπου οι υπεύθυνοι αποφάσισαν να καλέσουν την αστυνομία.
English[en]
And we were there probably 10 minutes before the managers decided to dial 911.
Spanish[es]
Y estuvimos allí quizá 10 minutos hasta que llamaron al 911.
Persian[fa]
و ما احتمالا ده دقيقه قبل از اينكه مديران تصميم بگيرن به پليس زنگ بزنن اونجا بوديم.
French[fr]
Et nous sommes restés probablement 10 minutes avant que les directeurs n’appellent la police.
Galician[gl]
Estivemos alí probablemente dez minutos antes de que os encargados chamasen o 911.
Hebrew[he]
אנחנו היינו שם בטח 10 דקות לפני שההנהלה החליטה להתקשר למשטרה.
Croatian[hr]
Bili smo ondje desetak minuta prije nego su upravitelji odlučili nazvati 911.
Hungarian[hu]
És talán 10 perce lehettünk itt, mielőtt a menedzserek úgy döntöttek, hogy hívják a rendőröket.
Armenian[hy]
Մոտ 10 րոպե անց կառավարիչները որոշեցին զանգել 911։
Indonesian[id]
Dan kami berada di sana sekitar 10 menit sebelum para manager itu memutuskan untuk memanggil 911.
Italian[it]
E sono trascorsi forse 10 minuti prima che i responsabili chiamassero la polizia.
Japanese[ja]
僕らが現れて大体10分くらいで 警察に通報されました
Korean[ko]
저희가 거기 있은지 한 10분 쯤 지났을때 관리자가 911에 전화를 걸었습니다.
Lithuanian[lt]
Mums ten išbuvus apie 10 minučių vadybininkai nusprendė skambinti 911.
Norwegian[nb]
Og vi var der sannsynligvis i 10 minutter før avdelingslederne bestemte seg for å ringe 112.
Dutch[nl]
We waren er waarschijnlijk al een tiental minuten voordat de managers besloten om 911 te bellen.
Polish[pl]
Byliśmy tam z 10 minut, zanim kierownictwo zdecydowało się zadzwonić na policję.
Portuguese[pt]
Nós estivemos lá provavelmente 10 minutos antes de os gerentes decidirem ligar para o 911.
Romanian[ro]
Am trecut vreo 10 minute până când managerii să sune la 112.
Russian[ru]
Мы находились там уже примерно 10 минут, когда руководство решило позвонить 911.
Slovak[sk]
A boli sme tam asi 10 minút, kým sa manažéri rozhodli zavolať políciu.
Albanian[sq]
Dhe ne ishim atje ndoshta 10 minuta parase menaxheret te vendosin te thirrnin 911.
Serbian[sr]
Bili smo tamo oko deset minuta kad su menadžeri odlučili da pozovu miliciju.
Swedish[sv]
Vi hade varit där i ungefär tio minuter innan cheferna bestämde sig för att ringa polisen.
Thai[th]
พวกเราอยู่ในนั้นได้ประมาณ 10 นาที ก่อนที่ผู้จัดการจะกด 911
Turkish[tr]
Ve muhtemelen 10 dakika falan oradaydık, ta ki müdürler 911'i arayana kadar.
Ukrainian[uk]
Ми пробули там якихось 10 хвилин, поки менеджери не зателефонували на 911.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi ở đó khoảng 10 phút trước khi những người quản lý quyết định gọi 911.
Chinese[zh]
我们待了大概10钟 经理觉得要打911报警了