Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vanjaar begin 14 Nisan op Woensdag, 22 Maart, teen sononder.
Arabic[ar]
وهذه السنة يبتدئ ١٤ نيسان قمري يوم الاربعاء في ٢٢ آذار عند غروب الشمس.
Central Bikol[bcl]
Ngonyan na taon, an Nisan 14 minapoon sa Miyerkoles, Marso 22, sa pagsolnop kan aldaw.
Cebuano[ceb]
Karong tuiga, ang Nisan 14 magsugod sa Miyerkoles, Marso 22, sa pagsalop sa adlaw.
Danish[da]
I år svarer den 14. nisan til onsdag den 22. marts (efter solnedgang).
Greek[el]
Φέτος, η 14η Νισάν αρχίζει την Τετάρτη, 22 Μαρτίου, με τη δύση του ήλιου.
English[en]
This year, Nisan 14 begins on Wednesday, March 22, at sundown.
Spanish[es]
Este año el 14 de Nisán empieza el miércoles 22 de marzo a la puesta del Sol.
Finnish[fi]
Tänä vuonna niisankuun 14. päivä alkaa keskiviikkona 22. maaliskuuta auringon laskiessa.
French[fr]
Cette année, le 14 Nisan débute le mercredi 22 mars, après le coucher du soleil.
Hindi[hi]
आपके निकटतम किंग्डम हॉल में, इस वर्ष स्मरणार्थ कार्य में उपस्थित होने के लिए आपको सौहार्दपूर्वक आमंत्रित किया जाता है।
Hiligaynon[hil]
Sini nga tuig, ang Nisan 14 magasugod sa Mierkoles, Marso 22, pagtunod sang adlaw.
Indonesian[id]
Tahun ini, 14 Nisan mulai pada hari Rabu, 22 Maret, pada waktu matahari terbenam.
Icelandic[is]
Í ár ber 14. nísan upp á þriðjudaginn 10. apríl eftir sólsetur.
Italian[it]
Quest’anno il 14 nisan comincerà mercoledì 22 marzo, al tramonto.
Japanese[ja]
今年,ニサン14日に当たる日は,3月22日,水曜日の日没後に始まります。
Korean[ko]
금년의 니산월 14일은 3월 22일 수요일 해질 때 시작됩니다.
Malagasy[mg]
Amin’ny taona 1990, ny 14 Nisana dia hanomboka ny talata 10 aprily, aorian’ny filentehan’ny masoandro.
Malayalam[ml]
ഈ വർഷം നിങ്ങളുടെ വീടിനോട് ഏററവും അടുത്ത രാജ്യഹാളിൽ സ്മാരകാഘോഷത്തിന് ഹാജരാകാൻ നിങ്ങളെ ഹാർദ്ദവമായി ക്ഷണിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
या वर्षीही तुम्हास जवळ असणाऱ्या राज्य सभागृहात साजरा होणाऱ्या स्मारकविधिला उपस्थित राहण्याचे हे आमंत्रण आम्ही तुम्हाला देत आहोत.
Norwegian[nb]
I år begynner den 14. nisan onsdag den 22. mars ved solnedgang.
Dutch[nl]
Dit jaar begint 14 Nisan op woensdag 22 maart na zonsondergang.
Nyanja[ny]
Chaka chino, Nisani 14 idzayamba pa Lachitatu, March 22, pambuyo pa kuloŵa kwa dzuŵa.
Polish[pl]
W tym roku 14 Nisan rozpoczyna się w środę 22 marca o zachodzie słońca.
Portuguese[pt]
Este ano, 14 de nisã começará na quarta-feira, 22 de março, ao pôr-do-sol.
Russian[ru]
В этом году 14 нисана начинается во вторник, 10 апреля, после захода солнца.
Southern Sotho[st]
Selemong sena, la 14 Nisane le qala ka Laboraro, la 22 Tlhakubele, ha letsatsi le likela.
Swedish[sv]
I år börjar den 14 nisan onsdagen den 22 mars vid solnedgången.
Swahili[sw]
Mwaka huu, Nisani 14 yaanza Jumatano, Machi 22, wakati wa jua kushuka.
Tamil[ta]
இந்த வருடம் நிசான் 14, ஏப்ரல் 10, செவ்வாய் கிழமை சூரிய மறைவின்போது ஆரம்பமாகிறது.
Tagalog[tl]
Sa taóng ito, ang Nisan 14 ay magsisimula sa Miyerkules, Marso 22, pagkalubog ng araw.
Tswana[tn]
Monongwaga, Nisane 14 e simologa ka Laboraro, March 22, fa letsatsi le phirima.
Tok Pisin[tpi]
Long dispela yia, de 14 bilong mun Naisan i kamap long Tunde Epril 10, taim san i go daun pinis.
Tsonga[ts]
Nan’waka, Nisan 14 yi sungula hi Ravunharhu, March 22, eku peleni ka dyambu.
Ukrainian[uk]
Цього року, 14 нісана припадає на 10 квітня, після заходу сонця.
Xhosa[xh]
Kulo nyaka, uNisan 14 uqala ngoLwesithathu, ngomhla wama-22 kuMatshi, ukutshona kwelanga.
Zulu[zu]
Kulonyaka, uNisan 14 uqala ngoLwesithathu, ngoMarch 22, ngemva kokushona kwelanga.