Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
След частично междинно преразглеждане, с Регламент (ЕС) No 307/2014 (7) Съветът измени определеното с Регламент (ЕС) No 875/2013 антидъмпингово мито за дружеството River Kwai International Food Industry Co., Ltd.
Czech[cs]
Nařízením (EU) č. 307/2014 (7) změnila Rada po částečném prozatímním přezkumu antidumpingové clo stanovené nařízením (EU) č. 875/2013 pro společnost River Kwai International Food Industry Co., Ltd.
German[de]
Mit der Verordnung (EU) Nr. 307/2014 (7) änderte der Rat im Anschluss an eine teilweise Interimsüberprüfung den mit der Verordnung (EU) Nr. 875/2013 eingeführten Antidumpingzoll für River Kwai International Food Industry Co., Ltd.
Greek[el]
Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 307/2014 (7), κατόπιν μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης, το Συμβούλιο τροποποίησε τον δασμό αντιντάμπινγκ που καθορίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 875/2013 για την εταιρεία River Kwai International Food Industry Co., Ltd.
English[en]
By Regulation (EU) No 307/2014 (7), following a partial interim review the Council amended the anti-dumping duty set by Regulation (EU) No 875/2013 for River Kwai International Food Industry Co., Ltd.
Spanish[es]
Mediante el Reglamento (UE) n.o 307/2014 (7), a raíz de una reconsideración provisional parcial, el Consejo modificó el derecho antidumping previsto en el Reglamento (UE) n.o 875/2013 para la empresa River Kwai International Food Industry Co. Ltd.
Estonian[et]
Määrusega (EL) nr 307/2014 (7) muutis nõukogu pärast osalist vahepealset läbivaatamist River Kwai International Food Industry Co., Ltd suhtes määrusega (EL) nr 875/2013 kehtestatud dumpinguvastast tollimaksu.
Finnish[fi]
Neuvosto muutti asetuksella (EU) N:o 307/2014 (7) osittaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen asetuksella (EU) N:o 875/2013 yritykselle River Kwai International Food Industry Co., Ltd vahvistettua polkumyyntitullia.
French[fr]
Par le règlement (UE) no 307/2014 (7), à la suite d’un réexamen intermédiaire partiel, le Conseil a modifié le droit antidumping institué par le règlement (UE) no 875/2013 à l’encontre de la société River Kwai International Food Industry Co., Ltd.
Croatian[hr]
Vijeće je Uredbom (EU) br. 307/2014 (7), nakon djelomične privremene revizije, izmijenilo antidampinšku pristojbu utvrđenu Uredbom (EU) br. 875/2013 za proizvođača River Kwai International Food Industry Co., Ltd.
Hungarian[hu]
A 307/2014/EU rendelettel (7), a részleges időközi felülvizsgálatot követően a Tanács módosította a 875/2013/EU rendelet által a River Kwai International Food Industry Co., Ltd. részére meghatározott dömpingellenes vámot.
Italian[it]
Con il regolamento (UE) n. 307/2014 (7), in seguito a un riesame intermedio parziale, il Consiglio ha modificato il dazio antidumping istituito dal regolamento (UE) n. 875/2013 per la società River Kwai International Food Industry Co., Ltd.
Lithuanian[lt]
Atlikus dalinę tarpinę peržiūrą Taryba Reglamentu (ES) Nr. 307/2014 (7) iš dalies pakeitė antidempingo muitą, Reglamentu (ES) Nr. 875/2013 nustatytą bendrovei „River Kwai International Food Industry Co., Ltd“.
Latvian[lv]
Pēc daļējas starpposma pārskatīšanas Padome ar Regulu (ES) Nr. 307/2014 (7) grozīja Regulā (ES) Nr. 875/2013 noteikto antidempinga maksājumu attiecībā uz River Kwai International Food Industry Co., Ltd.
Maltese[mt]
Permezz tar-Regolament (UE) Nru 307/2014 (7), wara rieżami interim parzjali, il-Kunsill emenda d-dazju antidumping stabbilit mir-Regolament (UE) Nru 875/2013 għal River Kwai International Food Industry Co., Ltd.
Dutch[nl]
Bij Verordening (EU) nr. 307/2014 (7) heeft de Raad, naar aanleiding van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek, het antidumpingrecht gewijzigd dat in Verordening (EU) nr. 875/2013 voor River Kwai International Food Industry Co., Ltd was ingesteld.
Polish[pl]
W następstwie częściowego przeglądu okresowego Rada zmieniła, rozporządzeniem (UE) nr 307/2014 (7), cło antydumpingowe nałożone rozporządzeniem (UE) nr 875/2013 na River Kwai International Food Industry Co., Ltd.
Portuguese[pt]
Pelo Regulamento (UE) n.o 307/2014 (7), na sequência de um reexame intercalar parcial, o Conselho alterou o direito anti-dumping estabelecido pelo Regulamento (UE) n.o 875/2013 em relação à River Kwai International Food Industry Co., Ltd.
Romanian[ro]
Prin Regulamentul (UE) nr. 307/2014 (7), în urma unei reexaminări intermediare parțiale, Consiliul a modificat taxa antidumping stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 875/2013 pentru River Kwai International Food Industry Co., Ltd.
Slovak[sk]
Po čiastočnom priebežnom revíznom prešetrovaní Rada nariadením (EÚ) č. 307/2014 (7) zmenila antidumpingové clo stanovené nariadením (EÚ) č. 875/2013 pre spoločnosť River Kwai International Food Industry Co., Ltd.
Slovenian[sl]
Svet je z Uredbo (EU) št. 307/2014 (7) po delnem vmesnem pregledu spremenil protidampinško dajatev, določeno z Uredbo (EU) št. 875/2013, za družbo River Kwai International Food Industry Co., Ltd.
Swedish[sv]
Efter en partiell interimsöversyn ändrade rådet genom förordning (EU) nr 307/2014 (7) den antidumpningstull som fastställts genom förordning (EU) nr 875/2013 för River Kwai International Food Industry Co., Ltd