Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията изпрати въпросници до всички известни несвързани потребители и техните сдружения
Czech[cs]
Komise rozeslala dotazníky všem známým uživatelům a jejich sdružením, kteří nejsou ve spojení s výrobci
Danish[da]
Kommissionen sendte spørgeskemaer til alle kendte ikke-forretningsmæssigt forbundne brugere og deres sammenslutninger. # brugere udviste samarbejdsvilje i forbindelse med undersøgelsen
German[de]
Die Kommission sandte Fragebogen an alle ihr bekannten unabhängigen Verwender und ihre Verbände
English[en]
The Commission sent questionnaires to all known unrelated users and their associations
Spanish[es]
La Comisión envió cuestionarios a todos los usuarios no vinculados conocidos y a sus asociaciones
Finnish[fi]
Komissio lähetti kyselylomakkeet kaikille tiedossa olleille etuyhteydettömille käyttäjille ja niiden järjestöille
French[fr]
La Commission a envoyé un questionnaire à tous les utilisateurs indépendants connus et à leurs associations
Hungarian[hu]
A Bizottság kérdőíveket küldött ki minden ismert független felhasználó és ezek szövetségesei részére
Italian[it]
La Commissione ha inviato questionari a tutti gli utilizzatori indipendenti noti e alle loro associazioni
Lithuanian[lt]
Komisija išsiuntė klausimynus visiems žinomiems nesusijusiems naudotojams ir jų asociacijoms
Latvian[lv]
Komisija nosūtīja anketas visiem zināmajiem nesaistītajiem lietotājiem un to apvienībām
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni bagħtet kwestjonarji lill-utenti kollha magħrufa li mhumiex relatati u lill-għaqdiet tagħhom
Dutch[nl]
De Commissie heeft alle haar bekende niet-verbonden gebruikers en hun verenigingen een vragenlijst toegezonden
Polish[pl]
Komisja przesłała kwestionariusze do wszystkich znanych niepowiązanych użytkowników i ich stowarzyszeń
Portuguese[pt]
A Comissão enviou questionários a todos os utilizadores independentes conhecidos e respectivas associações
Romanian[ro]
Comisia a trimis chestionare tuturor utilizatorilor independenți cunoscuți și asociațiilor acestora
Slovak[sk]
Komisia zaslala dotazníky všetkým známym neprepojeným používateľom a ich združeniam
Slovenian[sl]
Komisija je poslala vprašalnike vsem znanim nepovezanim uporabnikom in njihovim združenjem
Swedish[sv]
Kommissionen skickade frågeformulär till alla kända ej närstående användare och deras intresseorganisationer