Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Във Великобритания има градиент на здравето - това се нарича стандартизирана смъртност, каква е вероятността да умрете.
Czech[cs]
Uvnitř Británie existuje gradient zdravotního stavu -- a zde je, co většinou nazýváme standardizovaná úmrtnost, v podstatě vaše šance na smrt.
Danish[da]
Indenfor Storbritanien, er der grader af helbred -- og det er det der hedder standardiseret mortalitet, som dybest set er ens chancer for at dø.
German[de]
Innerhalb Großbritanniens gibt es ein Gesundheitsgefälle – man nennt das standardisierte Mortalitätsrate, quasi Ihre Sterbewahrscheinlichkeit.
Greek[el]
Στην Βρετανία, υπάρχει μια διακύμανση της υγείας, την οποία αποκαλούμε τυποποίηση της θνησιμότητας, δηλαδή την πιθανότητα που έχει κάποιος να πεθάνει.
English[en]
Within Britain, there is a gradient of health -- and this is what's called standardized mortality, basically your chances of dying.
Spanish[es]
Dentro de Gran Bretaña existe un gradiente de salud, que se denomina mortalidad estandarizada, básicamente, son las probabilidades de muerte.
French[fr]
Au sein même de la Grande-Bretagne, il y a des différences - – et c’est ce qu’on appelle la mortalité standard, en clair, vos chances de mourir.
Galician[gl]
En Gran Bretaña hai un gradiente de saúde, isto chámase mortalidade estandarizada, é dicir, as probabilidades de morrer.
Hebrew[he]
בבריטניה יש הדרגתיות של בריאות -- וזה נקרא שיעור תמותה מתוקנן, למעשה, הסיכויים שלכם למות.
Croatian[hr]
U Velikoj Britaniji, koristimo se tzv. gradijentom zdravlja - to je ono što se naziva standardiziranom stopom smrtnosti - u osnovi, vjerojatnost da ćete umrijeti.
Italian[it]
In Gran Bretagna, ci sono differenze locali nei livelli di salute -- la cosiddetta mortalità standardizzata, sostanzialmente le probabilità di morire.
Japanese[ja]
また イギリス国内でも 健康の度合いには違いがあります これは 標準化死亡率 と呼ばれるもので 基本的には あなたが死亡する確率です
Korean[ko]
영국 내에서도 건강의 분포가 있죠. 이것은 표준 사망률이라는 것인데, 기본적으로 여러분의 사망 가능성을 말합니다.
Dutch[nl]
In Groot-Brittannië bestaat er een gradiënt van gezondheid. Dit heet gestandaardiseerde sterfte, ofwel je kans op overlijden.
Polish[pl]
W Wielkiej Brytanii obserwuje się gradient zdrowia, tak zwany standaryzowany współczynnik umieralności, czyli prawdopodobieństwo śmierci.
Portuguese[pt]
Dentro da Grã-Bretanha existem níveis de saúde - chamado de mortalidade padronizada, ou seja, as chances de morrer.
Romanian[ro]
În Marea Britanie există un indicator de sănătate numit mortalitate standardizată, şansele de deces ale fiecăruia.
Serbian[sr]
У Британији, постоји градијент здравља - тзв. стандардизована стопа морталитета, односно, колике су ваше шансе да умрете.
Thai[th]
ภายในประเทศอังกฤษ มีการเสื่อมถอยด้านสุขภาพ และนี่เรียกกันว่า อัตราการเสียชีวิตมาตรฐาน หรือง่ายๆก็คือ โอกาสในการเสียชีวิตของคุณ
Chinese[zh]
在英国内部,健康也是有梯度的 这就是所谓的标准化死亡率 大致来说就是你死亡的概率