Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам как боли пламъка на любовта.
Bosnian[bs]
Znam da je ljubav vatra koja može opeci.
Czech[cs]
Vím, jak může žár lásky pálit.
German[de]
Ich weiß, wie sehr die Flamme der Liebe brennt
Greek[el]
φέρω πως η αγάπη της φωτιάς μπορεί να καεί.
English[en]
I know how love's fire can burn.
Spanish[es]
Yo sé lo mucho que quema la llama del amor.
French[fr]
Je sais que le feu de l'amour peut brûler.
Hebrew[he]
קלות בקצה הכנפיים ואמר אני יודע איך האש של האהבה יכולה לצרוב.
Croatian[hr]
Znam da je ljubav vatra koja može opeci.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy a szerelem tüze megégethet.
Italian[it]
conosco quanto il fuoco dell'amore possa bruciare.
Malay[ms]
Saya tahu bagaimana cinta itu umpama api yang boleh membakar.
Polish[pl]
/ Wiem jak pali ogień miłości.
Portuguese[pt]
Eu sei como o fogo do amor pode queimar.
Romanian[ro]
Stiu ca focul iubirii poate arde.
Russian[ru]
Я знаю, что огонь любви может обжечь.
Slovak[sk]
Ja viem, ako láska je, oheň môže horieť.
Tamil[ta]
" அன்பின் தீ சுடும் என்று தெரியும் "
Turkish[tr]
Aşkın ateşinin nasıl yaktığını bilirim.