Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den dømtes lokale parlamentsmedlem - en minister - stod i spidsen for protesterne.
German[de]
Der für ihn zuständige Abgeordnete - ein Kabinettsmitglied hohen Ranges - leitete die Proteste.
English[en]
His local Member of Parliament - a senior cabinet minister - led the protests.
Spanish[es]
Su diputado local -un ex ministro del gobierno- ha encabezado las protestas.
Finnish[fi]
Vastarintaa johti hänen paikallinen edustajansa parlamentissa - ylempi kabinettiministeri.
French[fr]
Le parlementaire de sa circonscription - un ministre siégeant au Cabinet - a été à la tête des protestations.
Italian[it]
In Gran Bretagna, il deputato della circoscrizione da cui proveniva il condannato, un alto membro del governo, ha guidato la protesta.
Dutch[nl]
De protesten werden geleid door de afgevaardigde in het Britse Parlement van het kiesdistrict waaruit Jackie Elliott afkomstig was, tevens een ex-minister.
Portuguese[pt]
O membro do Parlamento eleito pelo seu círculo eleitoral - que é simultaneamente um alto responsável do Governo - liderou os protestos.
Swedish[sv]
Hans lokale parlamentsledamot - en tidigare minister i regeringen - stod i spetsen för protesterna.