Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Съвсем ясно е, че в Европейският съюз наградата за национално предателство е висока награда.
Czech[cs]
Je zcela jasné, že v této Evropské unii je odměna za národní zradu skutečně vysoká.
Danish[da]
Det er helt tydeligt, at belønningen for at begå nationalt forræderi i EU virkelig er høj.
German[de]
Es ist vollkommen klar, dass der Preis für nationalen Verrat in dieser Europäischen Union in der Tat hoch ist.
Greek[el]
Είναι απολύτως σαφές ότι, σε αυτήν την Ευρωπαϊκή Ένωση, το βραβείο για την εθνική προδοσία είναι πράγματι υψηλό.
English[en]
It is perfectly clear that, in this European Union, the prize for national betrayal is a high one indeed.
Spanish[es]
Queda perfectamente claro que, en esta UE, el premio a la traición nacional es uno de los grandes.
Estonian[et]
On täiesti selge, et selles Euroopa Liidus on tasu oma rahva reetmise eest tõepoolest kõrge.
Finnish[fi]
On täysin selvää, että tässä Euroopan unionissa hinta Kansan pettämisestä on todella korkea.
French[fr]
Il est tout à fait clair que, dans cette Union européenne, le prix de la trahison nationale est en effet très élevé.
Hungarian[hu]
Teljesen világos, hogy itt az Európai Unióban egy nemzet elárulásáért valóban nagy jutalom jár.
Italian[it]
E' palesemente chiaro che, in questa Unione europea, il premio per il tradimento del paese è molto alto.
Lithuanian[lt]
Visiškai aišku, kad Europos Sąjungoje išdavystyra dosniai atlyginama.
Latvian[lv]
Ir pilnīgi skaidrs, ka šajā Eiropas Savienībā balva par valsts nodevību ir tiešām augsta.
Dutch[nl]
Het is volkomen duidelijk dat in deze Europese Unie de prijs voor nationaal verraad erg hoog is.
Polish[pl]
Wyraźnie widać, że w Unii Europejskiej nagroda za zdradę kraju jest - w rzeczy samej - wysoka.
Portuguese[pt]
É perfeitamente claro que, nesta União Europeia, o prémio pela traição nacional é realmente elevado.
Romanian[ro]
Este perfect clar că, în această Uniune Europeană, preţul pentru trădare naţională este unul într-adevăr foarte mare.
Slovak[sk]
Je úplne jasné, že v tejto Európskej únii je odmena za národnú zradu skutočne vysoká.
Slovenian[sl]
Povsem jasno je, da je v tej Evropski uniji nagrada za nacionalno izdajo res visoka.
Swedish[sv]
Det står helt klart att priset för landsförräderi verkligen är högt i denna europeiska union.