Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولقد رأينا أنه يمكن أن يؤثر على الموضوع والشكل يتسبب في المسألة.
Bulgarian[bg]
Ние видяхме, че той може да окаже влияние на материята, и да образува форми вътре в материята.
Czech[cs]
A viděli jsme, že to může ovlivnit hmotu a vytvořit formu v ní.
Danish[da]
Og at vi hat set at det kan påvirke ting, og skabe form i ting.
German[de]
Wir haben gesehen, dass er Materie beeinflussen und Formen innerhalb der Materie erzeugen kann.
Greek[el]
Και είδαμε ότι μπορεί να επηρεάσει την ύλη και να της δώσει σχήμα.
English[en]
We've seen that it can affect matter and cause form within matter.
Spanish[es]
Y hemos visto que puede afectar a la materia y darle forma.
Persian[fa]
و دیدیم که آن میتونه روی ماده تاثیر بذاره و باعث بوجود آمدن فرم در ماده شود.
French[fr]
Et nous avons vu qu'il peut influer sur la matière et générer une forme à l'intérieur de la matière.
Hebrew[he]
וראינו שזה כן יכול להשפיע על חומר וליצור צורה בתוך חומר.
Croatian[hr]
A vidjeli smo da može djelovati na materiju i uzrokovati oblikovanje materije.
Hungarian[hu]
És láttuk, hogy befolyásolhatja az anyagot, és alakváltozást eredményez.
Indonesian[id]
Dan kita telah melihat bahwa suara dapat mempengaruhi dan membentuk benda.
Italian[it]
Il suono ha un effetto sulla materia e crea forme nella materia.
Japanese[ja]
そして私たちは音が物質に影響を与え、物質内で形を形成する事実も見ました
Korean[ko]
보셨듯이, 소리는 어떤 물질에 영향을 끼치거나 물질 내 형태에 영향을 끼칠 수도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Jau matėme - jis gali veikti materiją ir suteikti jai formą.
Dutch[nl]
En we hebben gezien dat het materie kan beïnvloeden en vorm kan geven aan materie.
Portuguese[pt]
Vemos que pode afetar a matéria e causar forma na matéria.
Romanian[ro]
Am văzut că poate afecta materia şi că poate crea forme în materie.
Russian[ru]
И мы видели, что он может влиять на материю и создавать формы из материи.
Slovak[sk]
A videli sme, že môže ovplyvniť hmotu a vytvarovať hmotu.
Turkish[tr]
Ve sesin maddeyi etkileyebileceğini ve madde içinde şekiller oluşturabileceğini gördük.
Ukrainian[uk]
І ми бачили, що він може впливати на матерію і створювати форми з матерії.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta đã thấy nó có thể tác động và tạo hình bên trong vật chất.