Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا استبعاد احتمال ، حتى و إن كان ما تقولينه صحيحًا
Bulgarian[bg]
Но не можем да изключим такава възможност.
Czech[cs]
Tu možnost ovšem vyloučit nemůžeme.
Danish[da]
Men vi kan ikke afvise muligheden.
Greek[el]
Δεν αποκλείεται η πιθανότητα, όμως.
English[en]
We can't rule out the possibility though.
Spanish[es]
Aunque no podemos descartar la posibilidad.
Finnish[fi]
Emme voi sulkea sitä laskuista.
Hebrew[he]
אבל אנחנו לא יכולים לשלול את האפשרות.
Croatian[hr]
Ipak, ne možemo odbaciti tu mogućnost.
Icelandic[is]
Við getum ekki útiloka möguleika, þó.
Italian[it]
Non possiamo comunque escludere questa eventualita'.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke utelukke muligheten.
Dutch[nl]
We kunnen die mogelijkheid toch niet uitsluiten.
Polish[pl]
Nie możemy jednak wykluczyć takiej możliwości.
Portuguese[pt]
Mas não podemos excluir a possibilidade.
Russian[ru]
Тем не менее, нельзя это сбрасывать со счетов.
Slovenian[sl]
Ne moremo pa izločiti te možnosti.
Serbian[sr]
Ipak, ne možemo odbaciti tu mogućnost.
Turkish[tr]
Bu ihtimali göz ardı edemeyiz ama.