Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا ، يا ( سناجز ).
Bulgarian[bg]
Излез, Топчо.
Danish[da]
Kom, Kramme.
Greek[el]
Έλα Σνάγκς.
English[en]
Come on, Snugs.
Spanish[es]
Vamos, Mimoso.
Estonian[et]
Tule välja, Kaisu.
Finnish[fi]
Tulehan, Snugs.
French[fr]
Joli Coco, viens dehors.
Hebrew[he]
בוא, סנאגס.
Croatian[hr]
Dođi, Snuggs.
Hungarian[hu]
Gyere Cukorgombóc.
Indonesian[id]
Kemari, Snugs.
Italian[it]
Cocco bello, vieni fuori.
Dutch[nl]
Kom op, Snuggs.
Polish[pl]
Chodź, Snuggs.
Portuguese[pt]
Venha, Snuggs.
Romanian[ro]
Hai, Ghemuţ.
Slovenian[sl]
– Pridi, Crkljavček.
Albanian[sq]
Eja këtu, Snuggs.
Serbian[sr]
Dođi, Snuggs.
Swedish[sv]
Kom igen, Gosis.
Turkish[tr]
Buraya gel Snuggs