Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selv om klyngebomber ikke er dækket af traktaten om landminer fra 1997, har de stadig meget ødelæggende konsekvenser for befolkningen.
German[de]
Auch wenn sie nicht im Minenverbotsvertrag von 1997 erwähnt werden, haben sie dennoch die gleiche verheerende Wirkung gegen Zivilisten.
Greek[el]
Παρόλο που δεν καλύπτεται από τη Συνθήκη του 1997 για τις νάρκες ξηράς, εξακολουθεί να έχει τις ίδιες καταστροφικές επιπτώσεις στον άμαχο πληθυσμό.
English[en]
Although it is not covered by the 1997 Treaty on Landmines, it still has the same devastating effect on civilians.
Spanish[es]
Si bien no está contemplada en el Tratado de 1997 sobre minas terrestres, sigue teniendo los mismos efectos devastadores sobre la población civil.
Finnish[fi]
Vaikka vuoden 1997 maamiinasopimus ei kata kyseistä alaa, maamiinoilla on edelleen samat tuhoisat vaikutukset siviiliväestöön.
French[fr]
Bien que ce type de bombes ne soit pas couvert par la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel de 1997, elles ont le même effet dévastateur sur la population civile.
Italian[it]
Sebbene non siano contemplate dal Trattato del 1997 sulle mine antiuomo, le bombe a grappolo hanno lo stesso effetto devastante sui civili.
Dutch[nl]
Al zijn clusterbommen niet opgenomen in het Verdrag inzake landmijnen uit 1997, ze hebben wel degelijk dezelfde verwoestende gevolgen voor burgers.
Portuguese[pt]
Embora não estejam abrangidas pelo Tratado sobre Minas Terrestres de 1997, possuem o mesmo efeito devastador sobre a população civil.
Swedish[sv]
Även om dessa bomber inte täcks av konventionen om förbud mot truppminor från 1997 har de samma förödande följder för civilbefolkningen.