Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بل وأكثر إزعاجا، وهذا هو إحصائية وزارة الداخلية، 70 في المئة من المومسات وقد قضى بعض الوقت في الرعاية.
Bulgarian[bg]
И още по-притеснително е, според националната статистика, че 70% от проститутките са били в институция в даден период от живота си.
German[de]
Und noch besorgniserregender: Nach einer Statistik des Innenministeriums haben 70 Prozent der Prostituierten Zeit in Heimen verbracht.
Greek[el]
Και ακόμη πιο ανησυχητικό είναι, πως βάσει των στατιστικών του Υπουργείου Εσωτερικών, το 70 τοις εκατό των ιερόδουλων έχουν περάσει κάποιο χρόνο σε ιδρύματα.
English[en]
And even more worryingly, and this is a Home Office statistic, 70 percent of prostitutes have spent some time in care.
Spanish[es]
Y todavía más preocupante, y esto es una estadística del Ministerio de Interior, el 70 % de las prostitutas han pasado por programas de acogida.
Persian[fa]
و حتی نگران کنندهتر، اینکه طبق آمار وزارت کشور ۷۰ درصد از روسپیها بخشی از دوران کودکیشان تحت سرپرستی دولت بودند.
French[fr]
Et encore plus inquiétant, et ce sont les chiffres du ministère de l'Intérieur, 70 pour cent des prostitué(e)s sont passé(e)s par une institution pour enfants.
Italian[it]
E peggio ancora, e questa è una statistica dell'Home Office, 70 per cento delle prostitute sono state in custodia.
Japanese[ja]
もっと心配なのは 内務省の統計によれば 売春婦の70%も 養護施設に入ったことがあります
Dutch[nl]
En nog verontrustender is, en dit is een officiële statistiek, dat 70 procent van de prostituees in een tehuis hebben gezeten.
Polish[pl]
Jeszcze bardziej niepokoi, że wg statystyk Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, 70% prostytutek było objęte programem opieki.
Portuguese[pt]
Ainda mais preocupante, e trata-se de uma estatística do Ministério do Interior, 70% das prostitutas passaram algum tempo em casas de acolhimento.
Romanian[ro]
Şi chiar mai tulburător de-atât, şi asta arată statisticile oficiale, 70% din prostituate au fost un timp în îngrijirea statului.
Russian[ru]
И ещё более тревожно, и это статистика Министерства внутренних дел, 70% проституток были когда-то под государственной опекой.
Slovenian[sl]
In še bolj zaskrbljujoče je, to je statistika notranjega ministrstva, da je bilo 70 odstotkov prostitutk določen čas v oskrbi.
Serbian[sr]
I još više zabrinjavajuće, a ovo je zvanični podatak, 70 posto prostitutki je provelo neko vreme pod zaštitom države.
Thai[th]
และที่น่ากังวลไปมากกว่านั้น และนี่เป็นสถิติจากกระทรวงมหาดไทย ว่า 70% ของโสเภณี เคยอยู่ในการดูแลของภาครัฐมาก่อน
Turkish[tr]
Daha da korkutucu bir veri, İçişleri Bakanlığı verilerine göre hayat kadınlarının %70'i bu bakım evlerinde kalmış.
Ukrainian[uk]
Ще тривожнішим є те, і це статистика Міністерства внутрішніх справ, що 70 відсотків повій теж були під опікою держави.
Vietnamese[vi]
và thậm chí đáng lo hơn là và đây là số liệu của Văn phòng chính 70% gái mại dâm đã từng tham gia các chương trình bảo trợ