Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
16 und schon ein Herzensbrecher.
English[en]
Sixteen and already a heartbreaker.
Spanish[es]
Dieciséis y ya es un rompecorazones.
Croatian[hr]
Šesnaest i već slamaš srca.
Hungarian[hu]
Tizenhat éves, és máris töri a szíveket.
Dutch[nl]
Zestien en nu al een hartenbreker.
Polish[pl]
Dopiero 16 lat a już łamie kobiece serca.
Portuguese[pt]
Dezesseis e já é um arrasador de corações.
Romanian[ro]
Şaisprezece ani şi deja un cuceritor.
Serbian[sr]
Šesnaest i već slamaš srca.
Turkish[tr]
On altısında ve şimdiden yere bakan yürek yakan.