Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Информацията може да включва данни за конкретни банкови „сметки или транзакции“, с които разполагат банки или пък небанкови финансови институции.
Czech[cs]
Informace mohou zahrnovat záznamy o konkrétních účtech nebo převodech v rámci bank nebo nebankovních finančních institucí.
Danish[da]
Oplysningerne kan omfatte oversigter over bestemte "konti eller transaktioner", som banker eller andre finansieringsinstitutter er i besiddelse af.
German[de]
Die Information kann Aufzeichnungen zu spezifischen „Bankkonten“ umfassen, die im Besitz von Banken oder nicht dem Bankenwesen angehörenden Finanzeinrichtungen sind.
Greek[el]
Οι πληροφορίες μπορεί να περιλαμβάνουν στοιχεία σχετικά με συγκεκριμένους τραπεζικούς "λογαριασμούς ή συναλλαγές" που βρίσκονται στην κατοχή τραπεζών ή μη τραπεζικών οργανισμών.
English[en]
The information may include records of specified bank "accounts or transactions" in the possession of banks or non-bank financial institutions.
Spanish[es]
La información puede incluir registros de «cuentas o transacciones» bancarias específicas en posesión de instituciones financieras bancarias o no bancarias.
Estonian[et]
Teabe hulka võivad kuuluda pankade või muude finantseerimisasutuste konkreetsete juhtumitega seotud pangakontode või –tehingute väljavõtted.
Finnish[fi]
Tietoihin voi kuulua pankkien tai muiden rahoituslaitosten kuin pankkien hallussa olevia pankkitilejä tai tapahtumia koskevia tietoja.
French[fr]
Les informations peuvent contenir des enregistrements de "comptes ou transactions" bancaires spécifiques détenus par des banques ou des institutions financières non bancaires.
Hungarian[hu]
A tájékoztatás kiterjedhet meghatározott „bankszámlák vagy banki műveletek” bankok vagy nem banki pénzintézetek birtokában lévő adataira.
Italian[it]
Le informazioni possono comprendere dati relativi a "conti o transazioni" bancari in possesso di banche o istituzioni finanziarie non bancarie.
Lithuanian[lt]
Informacija gali apimti konkretaus banko medžiagą apie sąskaitas ar operacijas, kurią turi bankai ar nebankinės finansinės institucijos.
Latvian[lv]
Šī informācija var ietvert īpašus bankas kontu vai darījumu datus, kas ir banku vai citu tādu finanšu iestāžu rīcībā, kas nav bankas.
Maltese[mt]
L-informazzjoni tista’ tinkludi data ta’ “kontijiet jew tranżazzjonijiet” bankarji speċifikati fil-pussess ta’ banek jew istituzzjonijiet finanzjarji mhux bankarji.
Dutch[nl]
De informatie kan stukken betreffende de "rekeningen of transacties" omvatten die in het bezit zijn van banken of niet-bancaire financiële instellingen.
Polish[pl]
Informacje mogą zawierać dane dotyczące konkretnych „rachunków i transakcji” bankowych będących w posiadaniu określonego banku lub niebankowych instytucji finansowych.
Portuguese[pt]
A informação pode incluir registos de "contas ou transacções" bancárias específicas que se encontrem na posse de instituições financeiras bancárias ou não bancárias.
Romanian[ro]
Informațiile pot include evidențele unor „conturi sau tranzacții” bancare specifice, aflate în posesia băncilor sau a instituțiilor financiare nebancare.
Slovak[sk]
Tieto informácie môžu zahŕňať záznamy o špecifikovaných bankových „účtoch alebo transakciách“, ktorými disponujú banky alebo nebankové finančné inštitúcie.
Slovenian[sl]
Informacije lahko vključujejo zabeležke o specifičnih bančnih računih ali transakcijah, ki jih imajo banke ali nebančne institucije.
Swedish[sv]
Informationen kan innehålla förteckningar över specificerade bankkonton eller banktransaktioner som ”banker eller annat finansinstitut än bank” förfogar över.