Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der eksisterer en mulighed for at afskedige inkompetente ansatte i henhold til artikel 52 i personalevedtægten.
German[de]
Es besteht die Möglichkeit, inkompetente Angestellte gemäß Artikel 52 des Personalstatuts zu entlassen.
Greek[el]
Βάσει του άρθρου 52 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των Υπαλλήλων παρέχεται η δυνατότητα απόλυσης ανίκανων υπαλλήλων.
English[en]
There does exist the opportunity to dismiss incompetent employees on the basis of Article 52 of the staff regulations.
Spanish[es]
Existe una posibilidad de cesar a los empleados incompetentes en virtud del artículo 52 del Reglamento de Personal.
Finnish[fi]
Epäpätevien työntekijöiden irtisanominen on mahdollista henkilöstösääntöjen 52 artiklan mukaan.
French[fr]
L'article 52 des statuts du personnel prévoit pourtant la possibilité de licencier des fonctionnaires incompétents.
Italian[it]
L' articolo 52 dello statuto del personale prevede la possibilità di licenziare il funzionario ritenuto incompetente.
Dutch[nl]
Nochtans biedt artikel 52 van de personeelsstatuten de mogelijkheid onbekwame ambtenaren te ontslaan.
Portuguese[pt]
O artigo 52o dos estatutos do pessoal permite despedir funcionários incompetentes.
Swedish[sv]
Det finns möjlighet att avskeda inkompetenta anställda i enlighet med artikel 52 i tjänsteföreskrifterna.