Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2 Стоките, посочени в параграф 1, не се считат за поставени под режим митническо складиране.
Czech[cs]
2 Zboží uvedené v odstavci 1 se nepovažuje za zboží v režimu uskladnění v celním skladu.
Danish[da]
2. De i stk. 1 omhandlede varer anses ikke for at være henført under toldoplagsproceduren.
German[de]
2 Die in Absatz 1 genannten Waren gelten als nicht in das Zolllagerverfahren übergeführt.
Greek[el]
2 Τα εμπορεύματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν θεωρείται ότι υπάγονται στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης.
English[en]
2 The goods referred to in paragraph 1 shall not be regarded as being under the customs warehousing procedure.
Spanish[es]
2. Las mercancías contempladas en el apartado 1 no se considerarán incluidas en el régimen de depósito aduanero.
Estonian[et]
2 Lõikes 1 osutatud kaupa ei loeta tolliladustamisprotseduuril olevaks.
Finnish[fi]
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen tavaroiden ei katsota olevan tullivarastointimenettelyyn asetettuja.
French[fr]
2 Les marchandises visées au paragraphe 1 ne sont pas considérées comme se trouvant sous le régime de l'entrepôt douanier.
Irish[ga]
2 Maidir leis na hearraí dá dtagraítear i mír 1, ní mheasfar iad a bheith faoin nós imeachta stóráil ag custam.
Croatian[hr]
2 Roba iz stavka 1. ne smatra se robom u postupku carinskog skladištenja.
Hungarian[hu]
(2) Az (1) bekezdésben említett áruk nem tekinthetők úgy, hogy vámraktározási eljárás alatt állnak.
Italian[it]
2 Le merci di cui al paragrafo 1 non si considerano vincolate al regime di deposito doganale.
Lithuanian[lt]
2 Nelaikoma, kad 1 dalyje nurodytoms prekėms taikoma muitinio sandėliavimo procedūra.
Latvian[lv]
2. Panta 1. punktā minētās preces neuzskata par tādām, kam ir piemērota muitas noliktavas procedūra.
Maltese[mt]
2 Il-merkanzija msemmija fil-paragrafu 1 ma titqiesx bħala li qiegħda taħt il-proċedura ta’ ħażna doganali.
Dutch[nl]
2 De in lid 1 bedoelde goederen worden geacht zich niet onder de regeling douane-entrepot te bevinden.
Polish[pl]
2 Towary, o których mowa w ust. 1, nie są uznawane za objęte procedurą składowania celnego.
Portuguese[pt]
2 As mercadorias referidas no n.o 1 não devem ser consideradas como estando sujeitas ao regime de entreposto aduaneiro.
Romanian[ro]
(2) Mărfurile menționate la alineatul (1) nu sunt considerate a se afla sub regimul de antrepozitare vamală.
Slovak[sk]
2. Tovar uvedený v odseku 1 sa nepovažuje za tovar v colnom režime colné uskladňovanie.
Slovenian[sl]
2. Za blago iz odstavka 1 se ne šteje, da je v postopku carinskega skladiščenja.
Swedish[sv]
2. De varor som avses i punkt 1 ska inte anses vara hänförda till tullagerförfarandet.