Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne lille dybhavsbeboer opsøges ivrigt af tropiske havaborrer, ål, rokker og hajer.
German[de]
Dieser winzige Bewohner der Meerestiefen wird von Barschen, Aalen, Rochen und Haien aufgesucht.
Greek[el]
Για τους ροφούς, τα χέλια, τα σελάχια και τους καρχαρίες αυτός ο μικροσκοπικός κάτοικος των βαθιών νερών είναι περιζήτητος.
English[en]
This tiny denizen of the deep is eagerly sought after by groupers, eels, rays, and sharks.
Spanish[es]
Este diminuto habitante de las profundidades es especialmente buscado por meros, anguilas, rayas y tiburones.
Finnish[fi]
Meriahvenet, mureenat, rauskut ja hait etsivät innokkaasti tätä pikkuruista meren asukasta.
French[fr]
Ce petit habitant des profondeurs est très recherché par les mérous, les anguilles, les raies et les requins.
Italian[it]
Questo minuscolo abitante degli abissi è molto ricercato da cernie, anguille, razze e pescicani.
Korean[ko]
능성어, 뱀장어, 가오리 및 상어는 심해에 사는 그 작은 생물을 열심히 찾는다.
Malayalam[ml]
ആഴത്തിൽ വസിക്കുന്ന ഈ ചെറുജീവിയെ സ്രാവുകളും തിരണ്ടികളും വ്ളാങ്കുകളും പല വിഭാഗങ്ങളും ആകാംക്ഷയോടെ തെരയുന്നു.
Norwegian[nb]
Denne lille fisken i havdypet er svært ettertraktet av havabborer, åler, rokker og haier.
Dutch[nl]
Deze kleine ingezetene van de diepte wordt druk bezocht door zaagbaarzen, palingen, roggen en haaien.
Polish[pl]
O tego malutkiego mieszkańca głębin morskich usilnie zabiegają graniki, węgorze, raje i rekiny.
Portuguese[pt]
Este diminuto povoador das profundezas é ardorosamente procurado por garoupas, enguias, arraias e tubarões.
Russian[ru]
Этот крошечный житель морских глубин пользуется большим спросом у окуней, угрей, скатов и акул.
Swedish[sv]
Denne djupets lille invånare är ivrigt eftersökt av havsabborrar, ålar, rockor och hajar.
Tamil[ta]
ஆழ்கடலின் குடியுரிமைப் பெற்ற இச்சிறிய மீன்களை விலாங்குமீன், உடுமீன், சுறாமின், ஆகிய மீன்வகைகள் ஆவலுடன் நாடிவருகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang munting mga maninirahang ito sa kalaliman ay masugid na pinaghahanap ng mga grouper, igat, pagi, at pating.
Tahitian[ty]
E mea imi-roa-hia teie i‘a iti no te mau vahi hohonu na te mau hapuu, te mau puhi miti, te mau fai e te mau ma‘o.
Ukrainian[uk]
Цих жителів глибини вишукують зграї морських окунів (прісноводна хижа риба), вугори, скати, і акули.
Chinese[zh]
这些深水小居民所作的服务深受鮨科鱼、鳗、鹞鱼和鲨鱼所欢迎。