Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek en my vrou, Nicole, het begin studeer.
Arabic[ar]
فبدأنا انا وزوجتي نيكول بالدرس.
Cebuano[ceb]
Ako ug ang akong asawa, si Nicole, nagsugod sa pagtuon.
Czech[cs]
Já i moje žena Nicole jsme začali studovat.
Danish[da]
Min kone, Nicole, og jeg begyndte at studere.
German[de]
Meine Frau Nicole und ich fingen ein Bibelstudium an.
Greek[el]
Η σύζυγός μου, η Νικόλ, και εγώ αρχίσαμε μελέτη.
English[en]
My wife, Nicole, and I began to study.
Spanish[es]
Tanto mi esposa, Nicole, como yo empezamos a estudiar.
Estonian[et]
Mu naine Nicole ja mina hakkasime uurima.
Finnish[fi]
Minun ja vaimoni Nicolen kanssa alettiin tutkia.
French[fr]
Nicole, ma femme, et moi avons donc commencé à étudier.
Hiligaynon[hil]
Nagtuon kami sang akon asawa nga si Nicole.
Croatian[hr]
Tako smo moja žena Nicole i ja počeli proučavati.
Hungarian[hu]
A feleségemmel, Nicole-lal együtt elkezdtünk tanulmányozni.
Indonesian[id]
Saya dan istri saya, Nicole, mulai belajar.
Iloko[ilo]
Nagadalkami ken ni baketko a Nicole.
Italian[it]
Cominciai a studiare insieme a mia moglie, Nicole.
Japanese[ja]
それで,妻のニコールと一緒に研究を始めました。
Korean[ko]
아내 니콜과 나는 연구를 시작했습니다.
Malagasy[mg]
Nanomboka nianatra izahay sy Nicole vadiko.
Malayalam[ml]
ഞാനും ഭാര്യ നിക്കോളും പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
Min kone, Nicole, og jeg begynte å studere Bibelen.
Dutch[nl]
Mijn vrouw, Nicole, en ik begonnen te studeren.
Polish[pl]
Ja i moja żona Nicole zaczęliśmy ją studiować.
Portuguese[pt]
Eu e minha esposa, Nicole, começamos a estudar.
Romanian[ro]
Împreună cu soţia mea, Nicole, am început un studiu biblic.
Russian[ru]
Мы с Николь, моей женой, согласились на библейское изучение.
Slovak[sk]
S mojou manželkou Nicole sme začali študovať.
Albanian[sq]
Bashkë me time shoqe, Nikolën, filluam studim.
Serbian[sr]
Moja supruga Nikol i ja počeli smo da proučavamo.
Southern Sotho[st]
’Na le mosali oa ka, Nicole, re ile ra qala ho ithuta Bibele.
Swedish[sv]
Min hustru, Nicole, och jag började studera.
Swahili[sw]
Mimi na mke wangu Nicole tulianza kujifunza.
Congo Swahili[swc]
Mimi na mke wangu Nicole tulianza kujifunza.
Tamil[ta]
நானும் என் மனைவி நீகாலும் பைபிள் படிப்பில் கலந்துகொள்ள ஆரம்பித்தோம்.
Tagalog[tl]
Nagsimula kaming mag-aral ng asawa kong si Nicole.
Ukrainian[uk]
Я і моя дружина Ніколь почали вивчати.
Xhosa[xh]
Mna nenkosikazi yam uNicole, saqalisa ukufundisisa iBhayibhile.
Chinese[zh]
我和妻子妮科尔开始学习圣经。
Zulu[zu]
Mina nomkami uNicole saqala ukufundelwa.